1. მთავარი
  2. კატეგორიები
  3. ღირსება და ეთიკა

ჰადისი განა თქვენ არ გაქვთ საკვები და სასმელი, რამდენიც გსურთ? მე ვიხილე თქვენი შუამავალი (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) და ის ვერც კი პოულობდა უბრალო ფინიკსაც კი, რომ მუცელი აევსო

عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ:
أَلَسْتُمْ فِي طَعَامٍ وَشَرَابٍ مَا شِئْتُمْ؟ لَقَدْ رَأَيْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلَأُ بِهِ بَطْنَهُ.

გადმოცემულია ნუ'მანისგან (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი), რომ მან თქვა:
«განა თქვენ არ გაქვთ საკვები და სასმელი, რამდენიც გსურთ? მე ვიხილე თქვენი შუამავალი (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) და ის ვერც კი პოულობდა უბრალო ფინიკსაც კი, რომ მუცელი აევსო».

სანდო (საჰიჰ) გადმოსცა მუსლიმმა საჰიჰ მუსლიმ - 2977

განმარტება

ან-ნუ‘მან იბნ ბაშირი (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი) ახსენებს ხალხს იმ სიკეთეს, რომელშიც ისინი იმყოფებიან, და იმას, რომ მათ აქვთ საკვები და სასმელი იმდენი, რამდენიც სურთ. შემდეგ კი იგი აღნიშნავს ალლაჰის შუამავლის (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) მდგომარეობას, რომ იგი ვერ პოულობდა იმდენ უხარისხო ფინიკსაც კი, რომ შიმშილის დასაკმაყოფილებლად მუცელი აევსო.

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. ალლაჰის შუამავლის (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თავშეკავებულობისა და ასკეტიზმის მდგომარეობის განმარტება.
  2. წახალისება ამქვეყნიური ცხოვრებისგან მოკრძალებისკენ, მისი შეზღუდვისკენ და მოციქულზე (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) მიბაძვისკენ.
  3. ხალხისთვის იმ სიკეთეების შეხსენება, რომელშიც ისინი იმყოფებიან, და მოწოდება ალლაჰისადმი მადლიერების გამოხატვისკენ.

თარგმნების ჩვენება

36 ენა
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية