عن النعمان بن بشير -رضي الله عنهما- قال: ذكر عمرُ بن الخطاب -رضي الله عنه- ما أصَاب الناس من الدنيا، فقال: لقد رأيت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يَظَلُّ اليومَ يَلْتَوِي ما يَجدُ من الدَّقَلِ ما يَمْلأُ به بَطنه.
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

از نعمان بن بشير رضی الله عنه روایت است که می گويد: عمر بن خطاب رضی الله عنه نعمت های دنيوی را که مردم به آن دست يافته اند، ذکر کرد و فرمود: رسول الله صلى الله عليه وسلم را ديدم که تمام روز را درحالی سپری می کرد که از گرسنگی به خود می پيچيد و حتی خرمای نامرغوبی هم نمی يافت که با آن شکمش را سير کند.
[صحیح است] - [به روایت مسلم]

شرح

عمر رضی الله عنه از نعمت ها و غنیمت ها و اموالی سخن می گوید که مردم با فتح شهرها به دست آوردند؛ وی می گوید: رسول الله صلی الله علیه وسلم را دیدم که از شدت گرسنگی به خود می پیچید و چیزی نمی یافت که با آن شکمش را سیر کند؛ حتی خرمای نامرغوب نمی یافت تا گرسنگی اش را برطرف کند.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی بنگالی چینی تجالوج الهندية الفيتنامية
مشاهده ترجمه ها