Hadith: ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦਾ ਖਾਣਾ ਤੇ ਪੀਣਾ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ ਪੀਂਦੇ ਜਿਹੜਾ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ? ਮੈਂ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਬੀ ﷺ ਨੂੰ ਇਸ ਹਾਲਤ ਵਿਚ ਵੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖਜੂਰਾਂ ਦੇ ਥੱਲੇ ਦਰਜੇ ਵਾਲੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਵੀ ਆਪਣੇ ਪੇਟ ਨੂੰ ਭਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਸਨ।

عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ:
أَلَسْتُمْ فِي طَعَامٍ وَشَرَابٍ مَا شِئْتُمْ؟ لَقَدْ رَأَيْتُ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلَأُ بِهِ بَطْنَهُ.
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2977]

Translation Needs More Review.

ਨੁਅਮਾਨ ਬਿਨ ਬਸ਼ੀਰ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ ਤੋਂ ਰਿਵਾਇਤ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨੇ ਕਿਹਾ:
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਕਿਸਮ ਦਾ ਖਾਣਾ ਤੇ ਪੀਣਾ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ ਪੀਂਦੇ ਜਿਹੜਾ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ? ਮੈਂ ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਬੀ ﷺ ਨੂੰ ਇਸ ਹਾਲਤ ਵਿਚ ਵੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖਜੂਰਾਂ ਦੇ ਥੱਲੇ ਦਰਜੇ ਵਾਲੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਵੀ ਆਪਣੇ ਪੇਟ ਨੂੰ ਭਰਨ ਲਈ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਸਨ।
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2977]

Explanation

ਨੁਅਮਾਨ ਬਿਨ ਬਸ਼ੀਰ ਰਜ਼ੀਅੱਲਾਹੁ ਅਨਹੁ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਹ ਨਿਮਰਤਾ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜਿਸ ਵਿਚ ਉਹ ਹਨ—ਉਹ ਹਰ ਵਾਰੀ ਆਪਣੀ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਅਨੁਸਾਰ ਖਾਣਾ ਅਤੇ ਪੀਣਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ—ਫਿਰ ਉਹਨਾਂ ﷺ ਦੀ ਹਾਲਤ ਬਾਰੇ ਦੱਸਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗਰੀਬ ਖਜੂਰਾਂ ਵੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਸਨ ਜੋ ਭੁੱਖ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ ਪੇਟ ਭਰ ਸਕਣ।

Benefits from the Hadith

1. ਨਬੀ ﷺ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਈ ਗਈ ਰੁਕੂਤ ਅਤੇ ਦੁਨੀਆਵੀਂ ਵਸਤਾਂ ਤੋਂ ਵਿਰਤੀ ਸਾਦਗੀ ਦਾ ਵੇਰਵਾ।
2. ਦੁਨੀਆਵੀਂ ਵਸਤਾਂ ਵਿੱਚ ਰੁਚੀ ਘੱਟ ਕਰਨ ਅਤੇ ਨਬੀ ﷺ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਦਗੀ ਅਪਣਾਉਣ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ।
3. ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਨਿਮਰਤਾਂ ਦੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਣਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ‘ਤੇ ਅੱਲਾਹ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਅਦਾ ਕਰਨ ਦੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ।