عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَأَنْ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَكْذِبَ عَلَيْهِ، وَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ فَإِنَّ الحَرْبَ خَدْعَةٌ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«يَأْتِي فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ حُدَثَاءُ الأَسْنَانِ سُفَهَاءُ الأَحْلاَمِ، يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ البَرِيَّةِ، يَمْرُقُونَ مِنَ الإِسْلاَمِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، لاَ يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ، فَأَيْنَمَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ، فَإِنَّ قَتْلَهُمْ أَجْرٌ لِمَنْ قَتَلَهُمْ يَوْمَ القِيَامَةِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3611]
المزيــد ...
De ʿAlī رضي الله عنه:
"Quando eu vos relato algo da parte do Mensageiro de Allah ﷺ, então cair do céu é mais amado para mim do que mentir sobre ele.
E quando eu vos falo de algo que se passa entre mim e vós (ou seja, opinião pessoal ou estratégia), saibam que a guerra é engano (estratégia).
Ouvi o Mensageiro de Allah ﷺ dizer:"
"No final dos tempos, surgirá um povo jovem de idade e tolos de pensamento. Eles dirão as melhores palavras das criaturas, mas sairão do Islam como a flecha sai do arco ao atravessar a presa.
A fé deles não passará de suas gargantas. Onde quer que os encontrardes, matai-os, pois matar esses (indivíduos) será recompensa para quem os matar no Dia do Juízo."
[Autêntico] - [Acordado] - [Sahíh Al-Bukhári - 3611]
O Líder dos Crentes, Aly ibn Abi Talib, que Allah esteja satisfeito com ele, afirmou: "Se me ouvirem narrando algo do Profeta, que a paz esteja sobre ele, saibam que não faço insinuações ou metáforas; sou direto, pois cair do céu é mais fácil para mim do que mentir sobre o Mensageiro de Allah. Já em assuntos de guerra, a guerra é uma estratégia, e posso usar metáforas ou esconder algo. E ouvi o Profeta, que a paz esteja sobre ele, dizer:" "Nos últimos tempos, surgirão jovens de pouca idade e entendimento fraco. Eles recitarão o Alcorão frequentemente, mas sairão do Islam como a flecha atravessa o alvo. A fé deles não passará de suas gargantas. Onde quer que os encontrem, matem-nos, pois haverá uma recompensa para quem os matar no Dia do Juízo."