Hadith: “Vào thời kỳ cuối của thế gian, sẽ xuất hiện một nhóm người với hàm răng trẻ trung và đầu óc non nớt. Họ sẽ nói những lời lẽ tốt đẹp nhất của nhân loại. Họ sẽ rời bỏ Islam như một mũi tên rời cây cung

عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَأَنْ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَكْذِبَ عَلَيْهِ، وَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ فَإِنَّ الحَرْبَ خَدْعَةٌ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:
«يَأْتِي فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ حُدَثَاءُ الأَسْنَانِ سُفَهَاءُ الأَحْلاَمِ، يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ البَرِيَّةِ، يَمْرُقُونَ مِنَ الإِسْلاَمِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ، لاَ يُجَاوِزُ إِيمَانُهُمْ حَنَاجِرَهُمْ، فَأَيْنَمَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ، فَإِنَّ قَتْلَهُمْ أَجْرٌ لِمَنْ قَتَلَهُمْ يَوْمَ القِيَامَةِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3611]

Ông 'Ali nói: Khi tôi nói với các người về Thiên Sứ của Allah ﷺ một điều gì đó thì việc rơi từ trên trời xuống đối với tôi còn yêu thích hơn là nói dối cho Người, và khi tôi nói chuyện về điều gì đó giữa tôi và các người thì chiến tranh là một sự lừa dối. Tôi đã nghe Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
“Vào thời kỳ cuối của thế gian, sẽ xuất hiện một nhóm người với hàm răng trẻ trung và đầu óc non nớt. Họ sẽ nói những lời lẽ tốt đẹp nhất của nhân loại. Họ sẽ rời bỏ Islam như một mũi tên rời cây cung. Đức tin của họ không vượt quá cổ họng họ, nên bất cứ nơi đâu các ngươi gặp họ, hãy giết họ, vì việc giết họ sẽ là phần thưởng cho ai đã giết họ vào Ngày Phục Sinh.”
[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Bukhari và Muslim ghi] - [Sahih Al-Bukhari - 3611]

Giải thích

Thủ lĩnh của người có đức tin, ông 'Ali bin Abi Talib nói rằng nếu các ngươi nghe tôi thuật lại Hadith của Thiên Sứ của Allah ﷺ thì tôi không che giấu, thêm bớt mà tôi sẽ nói đúng rõ ràng, và đối với tôi, việc từ trên trời rơi xuống còn dễ dàng và nhẹ nhàng hơn so với việc thuật lại Hadith của Người ﷺ một cách dối trá. Và nếu tôi nói về những gì giữa tôi và mọi người, thì chiến tranh là một sự lừa dối, vì tôi có thể trốn tránh hoặc che giấu chính mình. Tôi đã nghe Thiên Sứ của Allah ﷺ nói: Vào thời cuối cùng của thế gian sẽ xuất hiện những thanh niên nhỏ tuổi, đầu óc non yếu, họ nói về Kinh Qur'an và đọc nó rất nhiều. Họ rời bỏ Islam và vượt qua các giới hạn của Islam giống như một mũi tên rời khỏi cây cung. Đức tin của họ không vượt qua cổ họng của họ. Vì vậy, bất cứ nơi nào các ngươi gặp họ, hãy giết họ, vì việc giết họ sẽ là phần thưởng cho người đã giết họ vào Ngày Phục Sinh.

Những bài học rút từ Hadith

1. Trình bày cho biết về một số đặc điểm của Khawarij (những kẻ nổi loạn và rời bỏ Islam).
2. Trong Hadith là một trong những dấu hiệu của lời tiên tri, khi mà Thiên Sứ của Allah ﷺ cho biết những gì sẽ xảy ra sau khi Người qua đời trong cộng đồng tín đồ của Người, và nó đã xảy ra như Người đã cho biết.
3. Được phép chơi chữ và bộc lộ bản thân trong chiến tranh, và lừa dối trong chiến tranh có thể thông qua chơi chữ, hoặc phục kích, v.v., mà không vi phạm giao ước và an ninh.
4. Học giả An-Nawawi nói: “Họ sẽ nói những lời lẽ tốt đẹp nhất của nhân loại” có nghĩa là: Theo nghĩa rõ ràng của vấn đề, nó giống như câu nói của họ: Không có phán quyết nào ngoại trừ của Allah, và khi xem xét từ lời kêu gọi của họ là thực sự đến Kinh Sách của Allah.
5. Học giả Ibn Hajar nói về lời của Người ﷺ (đức tin của họ không vượt quá cổ họng của họ): Điều đó có nghĩa là đức tin không được thiết lập vững chắc trong trái tim họ, bởi vì cái gì dừng lại ở cổ họng và không vượt ra ngoài thì không đến được trái tim.
6. Al-Qadhi nói: Các học giả đều đồng thuận rằng người Khawarij và những người tương tự họ là những người Bid'ah và dị giáo. Bất cứ khi nào họ nổi dậy chống lại lãnh tụ Islam và nghịch lại với tập thể và cộng đồng, bắt buộc phải chiến đấu với họ sau khi cảnh cáo và khuyên bảo họ.