Hadith: “Quem introduzir nessa nossa questão (Religião) aquilo que dela não faça parte, tal coisa será rejeitada
عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيهِ فَهُوَ رَدٌّ» متفق عليه.
ولمسلم: «مَنْ عَمِلَ عَمَلًا لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2697]
المزيــد ...
Aisha - que ALLAH esteja satisfeito com ela - narrou: O Mensageiro de ALLAH - que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse:
“Quem introduzir nessa nossa questão (Religião) aquilo que dela não faça parte, tal coisa será rejeitada”.
E na versão de Muslim: “Quem fizer uma ação que não esteja de acordo com a nossa questão (Religião), tal ação será rejeitada.”
[Autêntico] - [Acordado] - [Sahíh Al-Bukhári - 2697]
O Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) esclarece que quem inventar algo na religião ou realizar uma ação que não tenha evidência no Alcorão e na Sunnah (tradições do Profeta), essa ação será rejeitada e não será aceita por ALLAH.
Das notas do Hadith
- Os atos de adoração baseiam-se no que está prescrito no Alcorão e na Sunnah. Adoramos ALLAH, o Altíssimo, apenas de acordo com o que Ele prescreveu e não de acordo com as inovações e heresias religiosas.
- A religião não é baseada em opiniões ou istihsan (pensar que algo é bom), mas sim baseia-se em seguir o Mensageiro, (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele).
- Este Hadith é uma prova da perfeição da religião.
- “Bid'ah” (inovação religiosa): É tudo o que foi introduzido na religião e que não existia na época do Profeta, que a paz e as bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, nem durante o tempo dos seus companheiros, seja em crença, palavra ou ação.
- Este Hadith representa um dos fundamentos do Isslam e serve como um critério para as ações. Cada ação que não seja exclusivamente dedicada a ALLAH, o Altíssimo, o seu praticante não será recompensado por isso e a mesma regra se aplica a cada ação que não esteja em conformidade com a Sunnah do Profeta, será rejeitada.
- As inovações proibidas são as relacionadas com questões da religião, não as relacionadas com questões mundanos.
As Categorias
Mais
- Hadith: Num dia estavámos sentados em companhia do mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele -, apareceu diante deles um homem com roupa de resplandecente brancura, e tinha cabelos intensamente pretos. Não se lhe notavam sinais de que fosse viajante, e nenhum de nós o conhecia.
- Hadith: Ó servos Meus, eis que proibi a injustiça a Mim Mesmo, e a declarei proibida para vós e entre vós. Ó servos Meus, cada um de vós se encontra desencaminhado (por assim merecer), exceto aquele que Eu tenha encaminhado. Assim, implorai por Minha diretriz, e Eu vos encaminharei.
- Hadith: Certamente ALLAH, por vezes, prorroga para o injusto, porém, quando lhe pega não lhe larga.
- Hadith: Aquele que for ao encontro de um adivinho e perguntar-lhe sobre algo e acreditar, então certamente que não será aceita dele a oração por quarenta dias.
- Hadith: Limitando nas obrigações.
- Hadith: "Aquele que indicar o caminho reto a alguém terá a mesma recompensa daquele que o tiver seguido, sem que isso lhe diminua em nada nas suas próprias recompensas. E aquele que incitar alguém ao extravio incorrerá no mesmo pecado daquele que lhe ouviu o incitamento, sem que isso diminua em nada nos seus próprios pecados."