Hadith: អ្នកណាបង្កើតរឿងថ្មីក្នុងកិច្ចការសាសនារបស់យើង ដែលមិនមាននៅក្នុងនោះ វានឹងត្រូវបដិសេធ

عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيهِ فَهُوَ رَدٌّ» متفق عليه. ولمسلم: «مَنْ عَمِلَ عَمَلًا لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2697]

អំពី អាអ៊ីស្សះ رضي الله عنها បាននិយាយថា៖ រ៉សូលុលឡោះ ﷺ បានមានប្រសាសន៍ថា៖
"អ្នកណាបង្កើតរឿងថ្មីក្នុងកិច្ចការសាសនារបស់យើង ដែលមិនមាននៅក្នុងនោះ វានឹងត្រូវបដិសេធ" (រាយការណ៍ដោយអ៊ីមាំ ពូខរី និងម៉ូស្លីម)។ ក្នុងសេចក្ដីរាយការណ៍របស់មូស្លីម៖ "អ្នកណាធ្វើអំពើអ្វីមួយដែលមិនស្របតាមបញ្ជារបស់យើង វានឹងត្រូវបដិសេធ"។
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 2697]

Explanation

ព្យាការី ﷺ បញ្ជាក់ថា អ្នកណាដែលបង្កើតអ្វីថ្មីក្នុងសាសនា ឬធ្វើអំពើណាមួយដែលគ្មានភស្តុតាងពីគម្ពីរអាល់គួរអាន និងសុណ្ណះ អំពើនោះនឹងត្រូវបដិសេធមិនទទួលយកពីអល់ឡោះឡើយ។

Benefits from the Hadith

1. ការធ្វើអ៊ីហ្ពាទាត់ត្រូវផ្អែកលើអ្វីដែលមាននៅក្នុងគម្ពីរគួរអាននិងសុណ្ណះ។ យើងមិនត្រូវគោរបសក្ការៈចំពោះអល់ឡោះតាមការបង្កើតថ្មីឡើយ។
2. សាសនាអ៊ីស្លាមមិនមែនផ្អែកលើការយល់ឃើញនិងការពេញចិត្តទេ តែផ្អែកលើការតាមរ៉សូលលុលឡោះ ﷺ ។
3. ហាទីសនេះជាភស្តុតាងនៃភាពពេញលេញនៃសាសនាអ៊ីស្លាម។
4. ពិតហ្អះ (ការបង្កើតថ្មី) គឺជាអ្វីៗដែលបង្កើតឡើងក្នុងសាសនាដែលមិនមាននៅសម័យព្យាការី និងសហាហ្បាត់ ទាំងគោលជំនឿ សម្ដី ឬអំពើ។
5. ហាទីសនេះជាគោលការណ៍មួយនៃអ៊ីស្លាម ដូចជាជញ្ជីងថ្លឹងអំពើ។ ដូចអំពើដែលមិនបំណងនៀតចំពោះអល់ឡោះ គ្មានផលបុណ្យ ដូច្នេះអំពើដែលមិនស្របតាមរ៉សូលុលឡោះ ﷺ នឹងត្រូវបដិសេធ។
6. ៦. ការបង្កើតថ្មីដែលហាមឃាត់គឺទាក់ទងនឹងសាសនា មិនមែនលើកិច្ចការលោកិយនោះទេ។
7. ការបង្កើតថ្មីដែលហាមឃាត់គឺទាក់ទងនឹងសាសនា មិនមែនលើកិច្ចការលោកិយនោះទេ។