类别: 信仰 . 名称和律例 . 异端 .
+ -

عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيهِ فَهُوَ رَدٌّ» متفق عليه. ولمسلم: «مَنْ عَمِلَ عَمَلًا لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2697]
المزيــد ...

据阿伊沙(愿主喜悦她)的传述:使者(愿主福安之)说:
“凡在我们事务中创新了不属于它的事物,那么它将被拒绝。"(布穆传述)。穆斯林辑录:"凡做了不属于我们事物的事情,那么它将被拒绝。”

[健全的圣训] - [两大圣训集辑录] - [布哈里圣训集 - 2697]

解释

先知(愿主福安之)阐明了,凡在宗教中创新或做了没有《古兰经》和圣训证据的事情,那么它将被拒绝,并且在安拉那里是不被接受的。

翻译: 英语 乌尔都语 西班牙的 印度尼西亚语 维吾尔 孟加拉语 法语翻译 土耳其语 俄语 波斯尼亚语 僧伽罗语 印度人 波斯 越南文 他加禄语 库尔德 豪萨 葡萄牙语 毫巴 泰卢古 斯瓦希里 泰米尔 缅甸 泰国 德国 日本 普什图 阿萨米 阿尔巴尼亚 瑞典语 阿姆哈拉语 荷兰语 古吉拉特语 吉尔吉斯语 尼泊尔语 约鲁巴语 立陶宛语 达里语 塞尔维亚语 索马里语 基尼亚卢旺达语 罗马尼亚语 匈牙利语 捷克语 الموري 马达加斯加语 奥罗莫语 卡纳达语 الولوف 阿塞拜疆语 乌克兰语 الجورجية
翻译展示

圣训之益处

  1. 崇拜的基础是根据《古兰经》和圣训的教导建立的,我们只依据安拉所规定的方式崇拜他,而非依据异端和新生事物。
  2. 宗教不取决于个人意见和认为好,而是应该遵循先知(愿主福安之)的指引。
  3. 该圣训证明了宗教的完美性。
  4. 异端是指一切在宗教中所引入的,在先知(愿主福安之)及其圣门弟子的时代不曾有过的信仰、言论或行为。
  5. 这段圣训是伊斯兰的基础之一,它就像是衡量工作的标称,同样任何不为安拉做的工作,对于其行为者来说没有任何回赐,同样任何不符合先知(愿主福安之)的圣行的工作也是被拒绝的。
  6. 被禁止的创新之事指关于宗教之事物而非世俗之事情。