+ -

عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيهِ فَهُوَ رَدٌّ» متفق عليه. ولمسلم: «مَنْ عَمِلَ عَمَلًا لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2697]
المزيــد ...

Од Аише, Аллах био задовољан њоме, се преноси да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао:
"Онај ко уведе у нашу веру оно што није од ње, то му се одбија.“ Овај хадис бележе Бухари и Муслим, а код Муслима се такође наводи: "Ко уради дело које није засновано на нашој вери, оно му се одбија.“

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 2697]

الشرح

Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нам појашњава да онај ко измисли у вери нешто ново или уради дело које није засновано на Кур'ану и Суннету, то му се неће прихватити код Аллаха.

الترجمة: الإنجليزية الأوردية Spanish الإندونيسية الأيغورية البنغالية الفرنسية التركية الروسية البوسنية السنهالية الهندية الصينية الفارسية الفيتنامية تجالوج Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese بشتو Assamese Albanian السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصومالية Kinyarwanda الرومانية التشيكية Malagasy Oromo Kannada الأوكرانية
عرض الترجمات

من فوائد الحديث

  1. Ибадети се заснивају искључиво на Кур'ану и Суннету. Према томе, не можемо Узвишеног Аллаха обожавати чинећи новотарије и измишљена дела.
  2. Вера се не заснива на мишљењу и субјективном укусу. Напротив, она се темељи на слеђењу Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега.
  3. Овај хадис је доказ потпуности ове вере.
  4. Новотарија представља све што се уведе у веру, а што није постојало за време Аллаховог Посланика, нека је Аллахов благослов и мир на њега, свеједно тицало се веровања, речи или дела.
  5. Овај хадис представља темељ вере ислама и служи као вага за дела. Као што се за свако дело којим се не жели Аллахово Лице неће добити награда, исто важи и за свако делом које није засновано на Објави.
  6. Новотарије које су забрањене тичу се вере, а не овосветских питања.