Hadith: Якщо хтось додасть в цю нашу справу [тобто в релігію] те, що їй не належить, то це не буде прийнято [Аллагом]

  1. Home
  2. Categories
  3. The Creed
Category: The Creed . Names and Rulings . Religious Innovation .
+ -

عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيهِ فَهُوَ رَدٌّ» متفق عليه. ولمسلم: «مَنْ عَمِلَ عَمَلًا لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2697]
المزيــد ...

Передається від 'Аїші (нехай буде задоволений нею Аллаг), що вона сказала: «Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав:
"Якщо хтось додасть в цю нашу справу [тобто в релігію] те, що їй не належить, то це не буде прийнято [Аллагом]". А в іншій версії хадіса сказано: "Якщо хтось зробить справу, яка не відповідає нашому велінню, то це буде прийнято [Аллагом]"».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 2697]

Explanation

Пророк (мир йому і благословення Аллага) пояснює, що той, хто впроваджує у релігію щось або робить те, що не підкріплено доказами з Корану та Сунни, то ці справи будуть відкинуті Аллагом, і не буде прийнято від людини.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Kinyarwanda Romanian Czech Malagasy Oromo
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Усі акти поклоніння та служіння Аллагу ґрунтуються на тому, що є в Корані та Сунні, тому ми поклоняємося Аллагу тільки так, як Він встановив, а не шляхом нововведень та вигадок.
  2. Істинна релігія не будується на власній точці зору, ти симпатіях, але ґрунтується, виключно на слідування за пророком Мухаммадом (мир йому і благословення Аллага).
  3. Цей хадіс є доказом довершеності та повноти релігії.
  4. Нововведення (бід'а) – це все, що було впроваджено в релігію, і чого не було за часів Пророка (мир йому і благословення Аллага) у вигляді вчення, слів чи вчинків.
  5. Цей хадіс – одна з основ Ісламу, і він є мірилом для вчинків. І кожна справа, яка не виконується щиро заради Аллага, – вона не матиме винагороди, і так само, кожна справа, яка не відповідає тому, з чим прийшов Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага), буде відкинутою, і не буде прийнятою від того, хто її виконує.
  6. Заборонені нововведення – це ті вчинки, якими намагаються наблизитися до Аллага і стосуються виключно релігії. А щодо справ, якими займається людина в повсякденному житті, то тут немає заборони на винаходи та новації.
Categories
More ...
عربي English اردو Español Bahasa Indonesia ئۇيغۇرچە বাংলা Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Tiếng Việt Tagalog Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் မြန်မာ ไทย Deutsch 日本語 پښتو অসমীয়া Shqip Svenska አማርኛ Nederlands ગુજરાતી Кыргызча नेपाली Yorùbá Lietuvių دری Српски Soomaali Kinyarwanda Română Čeština Malagasy Oromoo