عن عائشة -رضي الله عنها- قالت: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: "من أحدث في أمرنا هذا ما ليس منه فهو رد " وفي رواية " مَن عَمِلَ عملًا ليس عليه أمرُنا فهو رَدٌّ".
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

আয়েশা রাদিয়াল্লাহু ‘আনহা থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, “যে কেউ এমন আমল করল যা আমাদের শরী‘আতে নেই তা প্রত্যাখ্যাত।”
[সহীহ] - [মুত্তাফাকুন ‘আলাইহি (বুখারী ও মুসলিম)।]

ব্যাখ্যা

যে সকল আমল অথবা কথা কোনোভাবে শরী‘আত অনুযায়ী হয় না, যেমন শরী‘আতের কোনো দলীল ও নীতি তার স্বপক্ষে প্রমাণ বহন করে না, তা ঐ ব্যক্তির ওপরই প্রত্যাখ্যাত এবং অগ্রহণযোগ্য।

অনুবাদ: ইংরেজি ফরাসি স্পানিস তার্কিশ উর্দু ইন্দোনেশিয়ান বসনিয়ান রুশিয়ান চাইনিজ তাগালোগ ইন্ডিয়ান উইঘুর
অনুবাদ প্রদর্শন
1: বিচারকের নির্দেশ অভ্যন্তরীণ বিষয়টিকে পরিবর্তন করে না। কারণ, তিনি বলেন, তার ওপর আমার কোন নির্দেশ নেই। এ দ্বারা উদ্দেশ্য হলো দীন।
2: দীনের ভিত্তি হলো শরী‘আতের ওপর।
3: আমলী ও বিশ্বাসগত সব বিদআত বাতিল। যেমন, তা‘তীল, ইরজা, কাদর প্রত্যাখ্যান করা, গুনাহ ও বিদআতি আমলে কারণে কুফরের হুকুম দেওয়া।
4: দীন কারো মত ও পছন্দের নাম নয়।
5: দীনের পরিপূর্ণতার প্রতি ইঙ্গিত।
6: দীনের মধ্যে শরী‘আত পরিপন্থী সব নব আবিষ্কারকে প্রত্যাখ্যান করা। আর দ্বিতীয় বর্ণনায় সব নব আবিষ্কারকে ছেড়ে দেয়ার স্পষ্ট বার্তা রয়েছে চাই তা তার কর্তা আবিষ্কার করুক বা তা পূর্বে থেকে আবিষ্কার করা থাক।
7: নিষিদ্ধ সকল চুক্তি বাতিল করা ও তার ওপর নির্ভরশীল কোনো ফলাফল না থাকা।
8: নিষেধাজ্ঞা বাতিল হওয়ার প্রমাণ বহন করে। কারণ, সব নিষিদ্ধ বস্তুই দীনি বিষয় নয়, কাজেই তা প্রত্যাখ্যান করা ওয়াজিব।