+ -

عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيهِ فَهُوَ رَدٌّ» متفق عليه. ولمسلم: «مَنْ عَمِلَ عَمَلًا لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2697]
المزيــد ...

'A'ishah (må Allah vara nöjd med henne) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
"Den som innoverar något i vår angelägenhet (islam) som inte tillhör den ska få det avvisat." (Återberättad av al-Bukhari och Muslim). Muslims återberättelse: "Den som gör något som inte överensstämmer med vår sak (islam) ska få det avvisat."

[Autentisk] - [Al-Bukhari och Muslim] - [Sahih al-Bukhari - 2697]

Förklaring

Profeten ﷺ tydliggör att den som nyskapar något i religionen eller gör något som inte har någon grund i Koranen eller Sunnahn kommer att få det tillbakavisat, och Allah kommer inte att acceptera det.

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Tamil Burmesiska Thailändska Tyska Japanska Pashto Assyriska Albanska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية التشيكية Luqadda malgaashka Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga الأوكرانية
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Dyrkanshandlingar baseras på det som har kommit i Koranen och Sunnahn. Vi dyrkar enbart Allah genom det han har föreskrivit, inte genom innovationer och påhitt.
  2. Religionen baseras inte på åsikter eller vad man själv gillar, snarare baseras den på att följa sändebudet ﷺ.
  3. Denna Hadith visar religionens perfektion.
  4. En innovation är alla nya trosläror, yttranden och handlingar som har introducerats i religionen, och som inte förekom under profetens ﷺ eller följeslagarnas tid.
  5. Denna Hadith räknas till en av islams absoluta grundprinciper. Den är en måttstock för handlingar; på samma sätt som handlingar som inte utförs för Allahs skull inte belönas så är varje handling, som inte stämmer överens med det Allahs sändebud ﷺ kom med, förkastad.
  6. De förbjudna innovationerna är de som är kopplade till religionen, inte till det världsliga.