+ -

عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيهِ فَهُوَ رَدٌّ» متفق عليه. ولمسلم: «مَنْ عَمِلَ عَمَلًا لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2697]
المزيــد ...

A minɛna ayisa la Ala diɲɛna a ma a ko: kira ko nɛɛma ni kisi b'a ye :
<< ni mɔgɔ min ye ko kura sindi ni diinɛ n la min t'a la, o bɛ lasegin a tìgi ma >> bɛn kɛra hadisa n kan. A nana Musilimu ka lakalencogo la << Ni mɔgɔ min ye baara dɔ kɛ min t'an ta ye o bɛ lasegin a tìgi ma>>

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 2697]

Explanation

Kira bɛ bangeli kɛ an ye nɛɛma ni kisi b'a ye k'a fɔ mɔgɔ min bɛ sindili kɛ diinɛ la wali ka baara dɔ kɛ dalilu tɛ min na kurana ni sunna la, o bɛ la segin a tìgì ma a tɛ minɛ Ala yɔrɔ.

Benefits from the Hadith

  1. Bàto sìgilenbɛ a nana kurana ni kiranɔɔ la cogo min (hadisa la), an tɛ Ala bàto f'a ye min kɛ sariya ye, a tɛ bàto ni kosindilen ye w'a tɛ bàto ni bàto kɛ cogo kuraw ye.
  2. Diinɛ tɛ hakilina ye wa ni ka ɲi ne bolo fan tɛ, i k'a dɔn tuguɲɔgɔnyali de do kira kɔ kisi b'a ye.
  3. Ni hadisa n de bɛ diinɛ dafali yiran.
  4. Ko sindilen (bidaya) ye fɛn minnu sindira diinɛ la n'a tun tɛ kira ka waati la nɛɛma ni kisi b'a ye a n'a ka sahabaw, ka bɔ dusukunnasiri ni kuma ni baara la.
  5. Ni hadisa n ye silamɛya lasulu dɔ ye, a bɛ i n'a fɔ baara sumalan, i n'a fɔ baara fɛn wo fɛn min ma kɛ Ala kama, sàrà foyi tɛ o tìgì ye, o cogo la baara min ma kɛ kira ta kɛcola nɛɛma ni kisi b'a ye o bɛ lasegin a tìgì yɛrɛ de ma.
  6. Bàlili kɛra ko kura minnu na o ye min kɛra diinɛ koɲɛ la n ka duniya ta tɛ.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Oromo Kannada الولوف Azeri Uzbek Ukrainian الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
View Translations