Hadith: Uwo wese azokwadukana gishasha muri iri dini ryacu, kitari mu vyo twigishije, kizomugarukako(azogisubizwa, ntikizokwakirwa namba)

عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيهِ فَهُوَ رَدٌّ» متفق عليه. ولمسلم: «مَنْ عَمِلَ عَمَلًا لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2697]

Mu vyakiriwe na Aisha (Imana Allah Imwishimire) yavuze ko Intumwa y'Imana (nyakugira amahoro n'impuhwe z'Imana Allah) yavuze iti:
"Uwo wese azokwadukana gishasha muri iri dini ryacu, kitari mu vyo twigishije, kizomugarukako(azogisubizwa, ntikizokwakirwa namba)". Iyi nyigisho y'intumwa yashikirijwe na Al-Bukhaariy na Muslimu. Mu bwakirizi bwa Muslimu hakoreshejwe aya majambo: "Uwo wese azokora igikorwa kitari mu vyo twigishije, azogisubizwa, ntikizokwakirwa namba".
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 2697]

Explanation

Umuvugishwamana (nyakugira amahoro n'impuhwe z'Imana Allah) aratomora ko uwadukanye bishasha mw'idini canke uwukoze igikorwa kitagira icemezo kicemeza kiri mu Gitabu canke mu nyigisho n'imigenzo vy'intumwa, kizosubizwa kuri nyeneco kitemewe n'Imana Allah.

Benefits from the Hadith

1. Ibikorwa nyegerezamana vyubakiye ku vyaje bigatomorwa mu Gitabu no mu nyigisho n'imigenzo vy'intumwa, ntiturekuriwe rero kwiyegereza Imana Allah mu vyo dukora kiretse mu gihe twisunze ivyashinzwe n'amabwirizwa, atari ivyadukano bishasha mw'idini.
2. Idini ntirishingiye ku vyiyumviro canke ku vyo abantu bibaza ko ari vyiza, yamara rishingiye ku gukurikira Intumwa y'Imana (nyakugira amahoro n'impuhwe z'Imana Allah).
3. Iyi nyigisho y'intumwa, ni icemezo c'uko idini ryikwije kandi ritunganye.
4. Icadukano, ni kirya kintu cose congewe mw'idini kandi kitigeze kibaho igihe c'Umuvugishwamana (nyakugira amahoro n'impuhwe z'Imana Allah) n'igihe c'ingendanyi ziwe mu bijanye n'ukwemera, mu majambo canke mu bikorwa.
5. Iyi nyigisho y'intumwa, ni umushinge mu mishinge ubwislamu bwubakiyeko, ni nk'umunzane wo gupimirako ibikorwa, kurya rero igikorwa cose kidakozwe ku bw'Imana Allah, nyeneco atagihemberwa, ni ko nyene n'igikorwa cose gikozwe kitisunze ivyigishijwe n'Intumwa y'Imana (nyakugira amahoro n'impuhwe z'Imana Allah) gisubizwa nyeneco, nticemerwe.
6. Ivyadukano bishasha bibujijwe, ni birya bikorwa vyose bifitaniye isano n'idini, si birya bijanye n'ivy'isi.