عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم:
«مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ فِيهِ فَهُوَ رَدٌّ» متفق عليه. ولمسلم: «مَنْ عَمِلَ عَمَلًا لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَهُوَ رَدٌّ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2697]
المزيــد ...

Od Aiše, radijallahu anha, se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, kazao:
"Onaj ko uvede u našu vjeru ono što nije od nje, to mu se odbija." Ovaj hadis bilježe Buharija i Muslim, a kod Muslima se također navodi: "Ko uradi djelo koje nije zasnovano na našoj vjeri, ono mu se odbija."

[Vjerodostojan] - [Muttefekun alejh] - [صحيح البخاري - 2697]

Objašnjenje

Allahov Poslanik, salallahu alejhi ve sellem, nam pojašnjava da onaj ko izmisli u vjeri nešto novo ili uradi djelo koje nije zasnovano na Kur'anu i Sunnetu, to mu se neće prihvatiti kod Allaha.

Koristi hadisa

  1. Ibadeti se zasnivaju isključivo na Kur'anu i Sunnetu. Prema tome, ne možemo Allahu činiti ibadet novotarijama i izmišljenim djelima.
  2. Vjera se ne zasniva na mišljenju i subjektivnom ukusu. Naprotiv, ona se temelji na slijeđenju Allahovog Poslanika, salallahu alejhi ve sellem.
  3. Ovaj hadis je dokaz potpunosti ove vjere.
  4. Novotarija predstavlja sve što se uvede u vjeri, a što nije postojalo za vrijeme Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, svejedno ticalo se vjerovanja, riječi ili djela.
  5. Ovaj hadis predstavlja jedno od temeljnih pravila vjere islama i služi kao vaga za djela. Kao što se za svako djelo kojim se ne želi Allahovo Lice neće dobiti nagrada, isto važi i sa svakim djelom koje nije u skladu sa Objavom.
  6. Novotarije koje su zabranjene tiču se vjere, a ne dunjaluka.
Prikaz prijevoda
Jezik: Engleski Urdu Španski Još (62)