دسته بندی: عقيده . نام ها و احكام . بدعت .

عن عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "من أحدث في أمرنا هذا ما ليس منه فهو رد " وفي رواية " مَن عَمِلَ عملًا ليس عليه أمرُنا فهو رَدٌّ".
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

عائشه - رضى الله عنه - روايت مى كند كه رسول الله - صلى الله عليه و سلم - فرموده اند: "هر كسى كارى ( جديدى ) كند كه جزو امر ما نباشد، آن كار مردود است"، و در روايت ديگرى آمده: "هر کس کاری کند که امر ما بر آن نیست، پس آن کار مردود است".
صحیح است - متفق علیه

شرح

اگر عمل يا قولى در تمامى روش هاى آن موافق شريعت نباشد، به طوری که دليل ها و قواعد شريعت بر آن دلالت نكند، آن كار به صاحبش بر مى گردد و مردود است و از او قبول نمى شود.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی بنگالی چینی تجالوج الهندية الفيتنامية السنهالية الأيغورية الكردية الهوسا البرتغالية المليالم التلغو السواحيلية التاميلية البورمية التايلندية الألمانية اليابانية بشتو الأسامية الألبانية السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية
مشاهده ترجمه ها

فواید

  1. حكم حاكم تغييرى در باطن امر ندارد، به دليل این گفته: "ليس عليه أمرنا"، امر ما بر آن نيست، و مقصود از آن دين است.
  2. دين بر شريعت بنا شده است.
  3. كليه ى بدعت هاى اعتقادى و عملى باطل هستند، مانند: بدعت تعطيل كردن (صفات الهى)، و ارجاء (در ايمان)، و نفى قدر، تكفير كردن (مسلمانان) با گناهان، و عبادت هاى آغشته به بدعت.
  4. اينكه راى و پسنديده دانستن، دين نيست.
  5. در آن به كمال دين اشاره شده است.
  6. رد كردن كليه ى امور تازه پیداشده در دين كه با شريعت همخوانى ندارند، و در روايت دوم به ترک كردن كليه ى امور تازه پيدا شده در دين چه فاعلش آن را ايجاد كرده باشد، يا كسى ديگر قبلاً آن را به وجود آورده باشد.
  7. باطل دانستن كليه ى قراردادهايى كه از آنها نهى شده، و معتبر نبودن نتيجه ى مترتب شده بر آنها.
  8. نهى موجب فساد است؛ زيرا كليه ى محرمات از امر دين نيستند و بايد ترک شوند.
بیشتر