عن عبد الله بن عباس -رضي الله عنهما- عن رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «أَلْحِقُوا الفَرَائِضَ بأهلها، فما بَقِيَ فهو لأَوْلَى رجل ذَكَرٍ». وفي رواية: «اقْسِمُوا المالَ بين أهل الفَرَائِضِ على كتاب الله، فما تَرَكَتْ؛ فلأَوْلَى رجل ذَكَرٍ».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Segundo Abdullah ibn Abbas - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou que o mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - disse: << Entreguem a parte da herença aos seus merecedores (legitimos) e o que restar, entrega-se ao macho mais próximo >>. E noutra narração: << Dividam a riqueza entre os herdeiros de acordo o Livro de Allah (Alcorão), e o que restar é para o macho >>.
Autêntico - Acordado

Explanação

O profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - ordenou aos podem dividir da herança, que dividam para os seus merecedores de forma justa conforme a shariah, como Allah - o Altíssimo - quis, então deve entregar aos donos distribuindo as heranças estimadas no Livro de Allah (Alcorão), que são: 2/3, 1/3, 1/6, 1/2, 1/4 e 1/8, e aquilo que restar depois disso, é entregue à aquele homem que é mais próximo do falecido e denomina-se "assabah".

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Uigur Hauçá
Ver as traduções
Donate