Хадис: «Отдавайте соответствующие части наследства тем, кому они полагаются, а всё оставшееся после распределения имущество должно достаться мужчине, который является ближайшим родственником покойного».

عن عبد الله بن عباس رضي الله عنهما عن رسول الله صلى الله عليه وسلم : «أَلْحِقُوا الفَرَائِضَ بأهلها، فما بَقِيَ فهو لأَوْلَى رجل ذَكَرٍ». وفي رواية: «اقْسِمُوا المالَ بين أهل الفَرَائِضِ على كتاب الله، فما تَرَكَتْ؛ فلأَوْلَى رجل ذَكَرٍ».
[صحيح] - [متفق عليه]

‘Абдуллах ибн ‘Аббас (да будет доволен Аллах им и его отцом) передал, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Отдавайте соответствующие части наследства тем, кому они полагаются, а всё оставшееся после распределения имущество должно достаться мужчине, который является ближайшим родственником покойного». В другой версии хадиса передано: «Распределяйте имущество между теми, кому полагается наследство, согласно Книге Аллаха! А всё оставшееся после распределения имущество должно достаться мужчине, который является ближайшим родственником покойного».
[Достоверный] - [Согласован Аль-Бухари и Муслимом]

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) приказывает людям, занимающимся распределением наследства, отдавать его тем, кому оно полагается согласно справедливым шариатским предписаниям, ибо так пожелал Всевышний Аллах. Прежде всего, имущество следует отдать тем наследникам, которым полагается фиксированная доля наследства, установленная в Писании Аллаха: две трети, одна треть, одна шестая, половина, четверть и одна восьмая часть имущества. Если же после распределения фиксированной доли наследства осталось какое-либо имущество, то оно отдаётся мужчинам, которые являются ближайшими родственниками покойного. Эти люди называются «остаточными наследниками» (‘асаба).