+ -

عن عبد الله بن عباس رضي الله عنهما عن رسول الله صلى الله عليه وسلم : «أَلْحِقُوا الفَرَائِضَ بأهلها، فما بَقِيَ فهو لأَوْلَى رجل ذَكَرٍ». وفي رواية: «اقْسِمُوا المالَ بين أهل الفَرَائِضِ على كتاب الله، فما تَرَكَتْ؛ فلأَوْلَى رجل ذَكَرٍ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

据阿布杜拉∙本∙阿巴斯传述:真主的使者-愿主福安之-说:“把规定的遗产份额给他们的合法受益人,然后,剩下的任何遗产应该交给最近的男性亲属。”另一种说法是:“按照《古兰经》(的规定)将遗产分配给合法受益人,然后,剩下的任何遗产应该交给最近的男性亲属。”
[健全的圣训] - [两大圣训集辑录]

解释

翻译: 英语 乌尔都语 西班牙的 印度尼西亚语 维吾尔 孟加拉语 法语翻译 土耳其语 俄语 波斯尼亚语 印度人 波斯 他加禄语 豪萨 葡萄牙语
翻译展示