+ -

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«أَلْحِقُوا الفَرَائِضَ بِأَهْلِهَا، فَمَا بَقِيَ فَلِأَوْلَى رَجُلٍ ذَكَرٍ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6737]
المزيــد ...

Бу таржима қайта кўрилиши ва текширилиши кекак.

Ибн Аббос разияллоҳу анҳумодан ривоят қилинади: «Набий соллаллоҳу алайҳи ва саллам:
«Фарзларни ўз аҳлига беринглар, ортиб қолгани эса энг яқин эркак кишигадир», – дедилар».

[Тўғри матн] - [Муттафақун алайҳ] - [Саҳиҳул Бухорий - 6737]

Изоҳ

Набий соллаллоҳу алайҳи ва саллам меросни тақсимлаётганларни Аллоҳ хоҳлагандай шариат асосида одил равишта тақимлашга буюрмоқдалар. Аллоҳ белгилаб берган фарз эгаларига ўз ҳиссаларини берсин. Ҳиссалар – учдан икки, учдан бир, олтидан бир, ярим, тўртдан бир ва саккиздан бир бўлиб бўлинади. Бўлиниб битгач қолгани, маййитга энг яқин эркакларга берилади ва уни «Асоба» деб номлайдилар.

Ҳадиснинг фойдалари

  1. Ҳадис, меросни бўлишдаги қоида.
  2. Фароизни тақсимлаш фарз эгаларидан (белгиланган улуш соҳибларидан) бошлаш билан амалга оширилади.
  3. Фарзлардан кейин қолган нарса Асобага тегишлидир.
  4. Энг яқинни, сўнгра ундан кейингисини муқаддам (устун) қўйиш лозим. Шунинг учун, ота каби яқин Асоба мавжуд бўлганда, амаки каби узоқ Асоба мерос олмайди.
  5. Агар фарзлар (белгиланган улушлар) меросни тўлиқ эгалласа, яъни ундан ҳеч нарса қолмаса, Асобага ҳеч нарса берилмайди.
Таржима: Инглизча Урдуча Испан тили Малайча Уйғурча Бенгалча Французча Туркча Русча Бўшноқча Синхалача Ҳиндча Хитойча Форсча Тагалогча Курд тили Хауса тили Португал тили Малаялам тили Телугу тили Суаҳили тили Паштун тили Албон тили Гужарати тили Непал тили Дарий тили Серб тили Тожик тили Венгер тили Чех тили Каннада тили Украин тили الجورجية المقدونية الخميرية
Таржималарни кўрсатиш
Яна...