Hadith: "O mundo é uma prisão para os crentes e um paraíso para os incrédulos"

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2956]

Segundo Abú Hurairah, que ALLAH esteja satisfeito com ele, narrou que o Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, disse:
"O mundo é uma prisão para os crentes e um paraíso para os incrédulos"
[Autêntico] - [Relatado por Musslim] - [Sahíh Muslim - 2956]

Explanação

O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) informou que a vida terrena é como uma prisão para o crente, pois ele está comprometido com as obrigações religiosas, cumprindo o que foi ordenado e evitando o que foi proibido.
Quando o crente morre, ele se livra dessas restrições e se volta para aquilo que Allah preparou para ele de bênçãos eternas.
Quanto ao descrente, a vida mundana é como um paraíso para ele, pois ele faz tudo o que sua alma deseja e segue seus próprios caprichos. No entanto, quando ele morre, é lançado para aquilo que Allah preparou para ele no Dia do Juízo: um castigo eterno.

Das notas do Hadith

1. "Todo crente é como um prisioneiro no mundo, impedido dos prazeres proibidos e das coisas repreensíveis, sendo obrigado a realizar atos de obediência que podem ser árduos. Quando ele morre, encontra descanso disso e é conduzido ao que Deus, o Altíssimo, preparou para ele de bênçãos eternas e um descanso puro, livre de qualquer imperfeição.
2. Quanto ao descrente, ele desfruta de certos prazeres no mundo, ainda que sejam poucos e perturbados por dificuldades e desgostos. No entanto, quando morre, ele entra em um castigo eterno e em uma miséria sem fim."
3. O estudioso As-Sindi comentou sobre a seguinte frase do Profeta ﷺ:
4. ???? "O mundo é uma prisão para o crente e um paraíso para o descrente."
5. ???? "Ainda que o crente esteja em conforto e prosperidade, o Paraíso será infinitamente melhor para ele."
6. ???? "E ainda que o descrente sofra nesta vida, o Inferno será muito pior para ele."
7. A insignificância do mundo perante Allah.
8. A vida terrena é um teste e uma provação para os crentes.
9. O descrente aproveita seu "paraíso" nesta vida, mas será privado do Paraíso na outra vida.