عَنْ أَبِي قَتَادَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ، وَالحُلُمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلُمًا يَخَافُهُ فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ، وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا، فَإِنَّهَا لاَ تَضُرُّهُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3292]
المزيــد ...

Abu Qatadah que Allah esteja satisfeito com ele, narrou que o Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, disse:
“O sonho bom vem de Allah, e o pesadelo vem do Satanás. Se algum de vós tiver um pesadelo que o assuste, que cuspa levemente sobre seu ombro esquerdo e busque refúgio em Allah contra o seu mal, pois não lhe causará mal.”

[Sahih] - [Bukhari e Musslim] - [Sahih Al-Bukhari - 3292]

Explanação

O Profeta, que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele, informou que o sonho bom e agradável no sono vem de Allah, enquanto o pesadelo, ou a visão do que não se gostamos e nos entristece, vem do Satanás.
Quem tiver uma sonho desagradável deve cuspir levemente para o lado esquerdo e buscar refúgio em Allah contra o mal do mesmo; isso não o prejudicará, pois Allah fez desse ato uma causa de proteção contra o mal associado à tal visão.

Das notas do Hadith

  1. Tanto a visão como o sonho referem-se ao que a pessoa vê enquanto dorme. A palavra "visão" geralmente é usada para o que é bom e agradável, enquanto "sonho" se refere ao que é ruim e desagradável. No entanto, cada termo pode ser usado no lugar do outro.
  2. Os tipos de sonhos: 1) A visão verdadeira, que é uma boa notícia de Allah, vista pela pessoa ou vista por ela; 2) A "conversa da alma," que é o que uma pessoa pensa enquanto está acordada; 3) O susto e o temor que o satanás causa para amedrontar o ser humano.
  3. A conduta em relação a uma visão boa consiste em três ações: louvar a Allah por isso, se alegrar por isso e contar a visão apenas a quem se gosta, evitando contar a quem não se gosta.
  4. A conduta recomendada para uma visão desagradável inclui cinco ações: buscar refúgio em Allah contra o mal disso e contra o mal do satanás; soprar levemente para o lado esquerdo três vezes ao acordar; não contar a visão a ninguém; mudar de lado ao voltar a dormir; assim, isso não lhe prejudicará.
Ver as traduções
Idioma: Inglês Urdu Espanhola Mais (47)