+ -

عَنْ أَبِي قَتَادَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ، وَالحُلُمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلُمًا يَخَافُهُ فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ، وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا، فَإِنَّهَا لاَ تَضُرُّهُ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3292]
المزيــد ...

გადმოცემულია აბუ ყათაადასგან (ალლაჰი იყოს მისით კმაყოფილი), რომელმაც თქვა: ალლაჰის შუამავალმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) თქვა:
«კარგი სიზმარი ალლაჰისგანაა, ხოლო კოშმარი შაიტნისგან. ამიტომ, თუ რომელიმე თქვენგანს დაესიზმრება კოშმარი, რომელიც შიშს იწვევს, მან უნდა გადააფურთხოს მარცხნივ და ილოცოს ალლაჰთან თავშესაფრისთვის მისი ბოროტებისგან, ამის შემდეგ ის ზიანს ვერ მიაყენებს მას».

[სანდო (საჰიჰ)] - [შეთანხმებული] - [საჰიჰ ალ-ბუხარი - 3292]

განმარტება

მოციქულმა (ალლაჰის ლოცვა და მშვიდობა მას) შეგვატყობინა, რომ კარგი და სასიხარულო სიზმარი ალლაჰისგანაა, ხოლო კოშმარი, რომელიც ადამიანს აშინებს და წუხილს იწვევს, შაიტნისგან მოდის.
ამიტომ, ვინც სიზმარში რაიმე არასასურველს დაინახავს, მან უნდა გადააფურთხოს მარცხნივ და ითხოვოს ალლაჰისგან თავშესაფარი მისი ბოროტებისგან. ეს არ ავნებს მას, რადგან ალლაჰმა ზემოთ აღნიშნული ქმედებები მიზეზად აქცია, რომ ადამიანი სიზმრის არასასურველი შედეგებისგან დაცული იყოს.

ჰადისის სარგებლობიდან

  1. სიზმარი და ხილვა არის ის, რასაც მძინარე ძილში ხედავს. თუმცა, ტერმინი „ხილვა“ (رؤيا) უფრო გამოიყენება, როცა საქმე ეხება კარგ და სასიამოვნო რამეს, ხოლო „სიზმარი“ (الحُلْمُ) ძირითადად ბოროტი და უსიამოვნო სცენარების აღსანიშნავად გამოიყენება. მიუხედავად ამისა, ორივე ტერმინი ზოგჯერ ერთმანეთის ნაცვლადაც გამოიყენება.
  2. სიზმრების სახეები: 1. კეთილი სიზმარი – ეს არის ჭეშმარიტი სიზმარი და ალლაჰისგან მოცემული სასიხარულო ამბავი, რომელსაც ადამიანი ხედავს ან მას ეჩვენება.
  3. 2. სულის საუბარი – ეს არის ის, რასაც ადამიანი ფიქრობს თავის თავზე სიფხიზლის დროს და რაც აისახება სიზმარში.
  4. 3. შაიტნის მიბიძგება და დაშინება – ეს არის შაიტნის მცდელობა, რათა ადამის შვილი დააშინოს და დაამწუხროს საშინელი ხილვებით.
  5. როცა ადამიანი ხედავს კეთილ სიზმარს, მისგან მოითხოვება სამი რამ: 1. განადიდოს ალლაჰი ამ სიზმრისთვის; 2. გაიხაროს მასზე;
  6. 3. მოუყვეს მის შესახებ იმ ადამიანებს, ვინც უყვარს, მაგრამ არ მოუყვეს მათ, ვისთანაც ცუდი ურთიერთობა აქვს.
  7. არასასურველი სიზმრების ეთიკისგან გამომდინარეობს ხუთი რამ: 1. თავშესაფრის ძიება ალლაჰთან მისი ბოროტებისგან.
  8. 2. შაიტნის ბოროტებისგან თავშესაფრის ძიება.
  9. 3. გაღვიძებისას მარცხნივ სამჯერ გადაფურთხება.
  10. 4. ამ სიზმრის არავისთან არ გახსენება.
  11. 5. თუ ადამიანი აპირებს ძილში დაბრუნებას, უნდა შეიცვალოს გვერდი, რომელზეც იწვა. ამის შედეგად, ეს სიზმარი მას ზიანს არ მოუტანს.
თარგმანი: ინგლისური ურდუ ესპანური ინდონეზიური იუგურული ბენგალური ფრანგული თურქული რუსული სენჰალური ინდური ჩინური სპარსული ვიეტნამური თაგალური ქურდული ხუსური პორტუგალიური მალალამური ტელგური სვაჰილური თამილური ტაილანდური პუშტუ ასამური ამჰარული ჰოლანდიური გუჯარათული ნეპალური უნგრული
თარგმნების ჩვენება
მეტი