Hadith: “សុបិនល្អ គឺមកពីអល់ឡោះ។ ចំណែកឯសុបិនអាក្រក់ គឺមកពីស្ហៃតន។ ហេតុនេះ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកអ្នកឃើញសុបិនអាក្រក់ដែលធ្វើឱ្យគេខ្លាច ចូរឲ្យគេព្រួសទឹកមាត់តិចៗទៅខាងឆ្វេង និងចូរឲ្យគេសុំពីអល់ឡោះឲ្យបញ្ចៀសពីប្រការអាក្រក់របស់វា។ ពិតណាស់ វាមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់អ្វីដល់គេឡើយ”។

عَنْ أَبِي قَتَادَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ، وَالحُلُمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا حَلَمَ أَحَدُكُمْ حُلُمًا يَخَافُهُ فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ، وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا، فَإِنَّهَا لاَ تَضُرُّهُ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3292]

អំពី អាពូក៏តាហ្ទះ رضي الله عنه បាននិយាយថា៖ ណាពី ﷺ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖
“សុបិនល្អ គឺមកពីអល់ឡោះ។ ចំណែកឯសុបិនអាក្រក់ គឺមកពីស្ហៃតន។ ហេតុនេះ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកអ្នកឃើញសុបិនអាក្រក់ដែលធ្វើឱ្យគេខ្លាច ចូរឲ្យគេព្រួសទឹកមាត់តិចៗទៅខាងឆ្វេង និងចូរឲ្យគេសុំពីអល់ឡោះឲ្យបញ្ចៀសពីប្រការអាក្រក់របស់វា។ ពិតណាស់ វាមិនបង្កគ្រោះថ្នាក់អ្វីដល់គេឡើយ”។
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 3292]

Explanation

ណាពី ﷺ លោកបានប្រាប់ថា ជាការពិតណាស់ សុបិនល្អដែលនាំឲ្យរីករាយ គឺមកពីអល់ឡោះ។ ចំណែកសុបិនអាក្រក់ដែលនាំឲ្យមានទុក្ខព្រួយ គឺមកពីស្ហៃតន។
ជនណាយល់សុបិនអាក្រក់ដែលធ្វើឱ្យគេខ្លាច ចូរឲ្យគេព្រួសទឹកមាត់តិចៗទៅខាងឆ្វេង និងចូរឲ្យគេសុំពីអល់ឡោះឲ្យបញ្ចៀសពីប្រការអាក្រក់របស់វា។ ពិតណាស់ វានឹងមិនអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់អ្វីដល់គេឡើយ ដោយសារអល់ឡោះបានធ្វើឱ្យអ្វីដែលបានលើកឡើងខាងលើជាមូលហេតុនៃការការពារពីរឿងមិនល្អដែលកើតចេញពីសុបិននោះ។

Benefits from the Hadith

1. សុបិន ឬការយល់សប្តិ គឺសំដៅលើអ្វីដែលអ្នកគេងលក់បានឃើញក្នុងដំណេករបស់ខ្លួន។ ជាទូទៅ គេប្រើពាក្យ “الرؤيا” (សុបិនល្អ) សំដៅលើការសុបិនឃើញប្រការល្អ និងរឿងវិជ្ជមាន។ ចំណែកពាក្យ “الحلم” (សុបិនអាក្រក់) គេប្រើសំដៅលើការសុបិនឃើញប្រការមិនល្អ ឬរឿងអវិជ្ជមាន។ ហើយពាក្យទាំងពីរនេះ គេអាចប្រើជំនួសគ្នាបាន។
2. ការយល់សុបិនមានច្រើនប្រភេទ៖ ១. សុបិនល្អ៖ វាជាសុបិនពិត និងជាដំណឹងរីករាយពីអល់ឡោះដែលមនុស្សបានឃើញ ឬត្រូវបានគេបង្ហាញឲ្យមនុស្សបានឃើញ។ ២. គំនិតរវើរវាយ៖ ជាអ្វីដែលមនុស្សដិតក្នុងគំនិតនិងនិយាយជាមួយខ្លួនក្នុងពេលធម្មតា(មិនទាន់គេង)។ ៣. ជាការធ្វើឱ្យកើតទុក្ខ និងជាការបំភិតបំភ័យពីសំណាក់ស្ហៃតនដើម្បីធ្វើឱ្យកូនចៅអាហ្ទាំ(មនុស្សលោក)កើតទុក្ខ។
3. ប្រការដែលគប្បីធ្វើពេលយល់សុបិនល្អមានបីចំណុច៖ ១. ថ្លែងសរសើរអល់ឡោះចំពោះសុបិននោះ។ ២. ត្រូវរីករាយចំពោះសុបិននោះ។ ៣. ត្រូវប្រាប់សុបិននោះទៅកាន់អ្នកដែលខ្លួនស្រឡាញ់ ចូលចិត្ត ពុំមែនទៅកាន់អ្នកដែលខ្លួនស្អប់ មិនចូលចិត្តនោះទេ។
4. ប្រការដែលគប្បីធ្វើពេលយល់សុបិនអាក្រក់មានប្រាំចំណុច៖ ១. សុំពីអល់ឡោះឲ្យបញ្ចៀសពីប្រការអាក្រក់របស់សុបិននោះ។ ២. សុំពីអល់ឡោះឲ្យបញ្ចៀសពីប្រការអាក្រក់របស់ស្ហៃតន។ ៣. ត្រូវផ្លុំស្តោះទៅខាងឆ្វេងចំនួនបីដងនៅពេលភ្ញាក់ដឹងខ្លួន។ ៤. មិនត្រូវប្រាប់សុបិននោះទៅនរណាម្នាក់ឡើយ។ ៥. ប្រសិនបើចង់គេងវិញ ត្រូវប្រែខ្លួនទៅម្ខាងទៀត។ ពិតណាស់ សុបិនអាក្រក់នោះវាមិនអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់អ្វីដល់គេឡើយ។