1. ទំព័រ​ដេីម
  2. បញ្ជីទាំងអស់
  3. Virtues and Manners

ហាទីស្ហ “លោកិយ គឺជាគុកសម្រាប់អ្នកមានជំនឿ ហើយជាឋានសួគ៌សម្រាប់អ្នកគ្មានជំនឿ”។

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ».

អំពី អាពូហ៊ូរ៉យរ៉ោះ رضي الله عنه បាននិយាយថា៖ រ៉ស៊ូលុលឡោះ ﷺ លោកបានមានប្រសាសន៍ថា៖
“លោកិយ គឺជាគុកសម្រាប់អ្នកមានជំនឿ ហើយជាឋានសួគ៌សម្រាប់អ្នកគ្មានជំនឿ”។

صحيح رواه مسلم صحيح مسلم - 2956

ពន្យល់

ណាពី ﷺ លោកបានប្រាប់ថា ជាការពិតណាស់ ការរស់នៅក្នុងលោកិយសម្រាប់អ្នកមានជំនឿ គឺប្រៀបដូចជាគុក ត្បិតមានកាតព្វកិច្ច និងច្បាប់បញ្ញត្តិឥស្លាមជាច្រើនដែលគេត្រូវបំពេញ ដូចជាអនុវត្តនូវបទបញ្ជា ហើយបោះបង់នូវបម្រាម។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគេស្លាប់ទៅ គេនឹងបានសម្រាកពីកាតព្វកិច្ចអស់ទាំងនេះ ហើយគេនឹងវិលទៅកាន់អ្វីដែលអល់ឡោះជាម្ចាស់បានសន្យាសម្រាប់រូបគេនៃបរមសុខជារៀងរហូត។ ចំណែកឯអ្នកគ្មានជំនឿវិញ ការរស់នៅក្នុងលោកិយសម្រាប់ពួកគេប្រៀបដូចជាឋានសួគ៌ ពីព្រោះនៅក្នុងលោកិយនេះ ពួកគេអាចធ្វើអ្វីតាមទំនើងចិត្ត ក៏ដូចជាអ្វីដែលចំណង់តណ្ហារបស់គេបញ្ជា។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគេស្លាប់ទៅ គេនឹងវិលទៅកាន់អ្វីដែលអល់ឡោះជាម្ចាស់បានសន្យាចំពោះរូបគេនៃទណ្ឌកម្មជារៀងរហូត។

មេរៀនដែលទាញបានពីហាទីស្ហ

  1. អាន់ណាវ៉ាវី បាននិយាយថា៖ អ្នកមានជំនឿគ្រប់រូបត្រូវជាប់ឃុំឃាំង និងត្រូវបានគេរារាំងពីចំណង់តណ្ហាដែលគេហាមឃាត់ និងប្រការដែលគេមិនពេញចិត្ត ត្រូវគេដាក់បន្ទុកឲ្យអនុវត្តការគោរពប្រតិបត្តិដែលមានការលំបាក។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលគេស្លាប់ទៅ គេនឹងបានសម្រាកពីកាតព្វកិច្ចអស់ទាំងនេះ ហើយគេនឹងវិលទៅកាន់អ្វីដែលអល់ឡោះជាម្ចាស់បានសន្យាសម្រាប់រូបគេនៃបរមសុខជារៀងរហូត និងការរីករាយក្នុងចិត្តយ៉ាងពេញទី។ ចំណែកឯអ្នកគ្មានជំនឿវិញ តាមពិតគេអាចទទួលបានប្រការទាំងអស់នេះនៅក្នុងលោកិយដែលតិចតួច ខ្វះខាត និងច្របូកច្របល់របស់វា។ ហើយនៅពេលដែលគេស្លាប់ទៅ គេនឹងវិលទៅកាន់ទណ្ឌកម្មជាអមតៈ និងភាពអពមង្គលដ៏អស់កល្បជានិច្ច។
  2. អាស្ស៊ិនទី បាននិយាយថា៖ ប្រសាសន៍របស់ណាពី ﷺ៖ “ជាគុកសម្រាប់អ្នកមានជំនឿ”បើទោះជាគេរស់នៅក្នុងលោកិយនេះប្រកបដោយឧបការគុណក៏ដោយ ក៏ឋានសួគ៌នៅតែល្អជាង។ “ហើយជាឋានសួគ៌សម្រាប់អ្នកដែលគ្មានជំនឿ”បើទោះជាគេរស់នៅក្នុងលោកិយនេះពោរពេញដោយការលំបាកក៏ដោយ ក៏ឋាននរកនៅតែអាក្រក់ជាង។
  3. បញ្ជាក់ពីភាពគ្មានតម្លៃនៃលោកិយចំពោះអល់ឡោះជាម្ចាស់។
  4. លោកិយជាកន្លែងសាកល្បងសម្រាប់អ្នកដែលមានជំនឿ។
  5. អ្នកគ្មានជំនឿទទួលបានឋានសួគ៌ភ្លាមៗនៅក្នុងលោកិយនេះ។ ហេតុនេះ គេនឹងដាក់ទណ្ឌកម្មលើរូបគេវិញ ដោយរារាំងពីឋានសួគ៌នៅថ្ងៃបរលោក និងបរមសុខនៃឋានសួគ៌។

បង្ហាញការបកប្រែ

37 ភាសា
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية