+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «الدنيا سِجنُ المؤمن، وجَنَّةُ الكافر».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Ebu Hurejra, radijallahu anhu, veli da je Božiji Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: “Dunjaluk je zatvor za vjernika, a mjesto uživanja za nevjernika.”
[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi imam Muslim]

Objašnjenje

Kad je riječ o vjerniku, ovaj je svijet zatvor za njega u odnosu na užitak koji mu je Svevišnji Allah pripremio na ahiretu. A kad se radi o onom koji ne vjeruje, za njega je dunjaluk mjesto užitka u odnosu na neprekidnu kaznu kojom će biti kažnjen na ahiretu.

Prijevod: Engleski Urdu Španski Indonežanski Bengalski Francuski Turski Ruski Sinhala Indijanski Kineski Perzijski Vijetnamski Tagalog Kurdski Hausa portugalski Svahilijanski Tamilijanski Tajlandski Asamski الأمهرية الغوجاراتية الدرية الصربية الرومانية المجرية الجورجية الخميرية الماراثية
Prikaz prijevoda