+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «الدنيا سِجنُ المؤمن، وجَنَّةُ الكافر».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Ông Abu Huroiroh dẫn lời của Thiên Sứ ﷺ rằng: {Trần gian là nhà tù của những người có đức tin nhưng là thiên đàng của những người vô đức tin}
[Sahih (chính xác)] - [Do Muslim ghi]

Giải thích

Người có đức tin ở trần gian này tựa như ở nhà tù so với sự hưởng thụ vĩnh cửu ở Đời Sau đã được Allah chuẩn bị cho y; còn người vô đức tin ở trần gian tựa như thiên đàng so với sự trừng phạt mãi mãi mà Allah đã chuẩn bị cho y ở Đời Sau.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog Người Kurd Hausa Tamil
Xem nội dung bản dịch