اللغة
  1. الرئيسية
  2. التصنيفات
  3. Kiváló tulajdonságok és illemtan, viselkedési normák (al-faḍā'ilu wa-l-ādāb)

حديث A földi világ a hívő börtöne és a hitetlen paradicsoma!

Kiváló tulajdonságok és illemtan, viselkedési normák (al-faḍā'ilu wa-l-ādāb) Finom, apró részletek, és intések, buzdítások (ar-raqā'iqu wa-l-mawāᶜiẓu) ِAz istenfélő tartózkodás, visszahúzódás (az-zuhdu) és az odaadó, alázatos istenfélelem (al-waraᶜu)

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ».

Abu Hurayra (Allah legyen elégedett vele) mondta: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) azt mondta:
"A földi világ a hívő börtöne és a hitetlen paradicsoma!"

Ṣaḥīḥ (hiteles) Muslim jegyezte le Muslim Ṣaḥīḥ-ja - 2956

المعنى الإجمالي

A Próféta (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) tudatta: a földi élet a hívő számára olyan, mint a börtön; hiszen itt folyamatos elkötelezettséggel kell lennie a vallási törvény által kiszabott feladatok iránt, végre kell hajtani a megparancsoltat és el kell kerülni a tilalmasat. Ha meghal megszabadul ezen kötelmektől és átkerül egy olyan helyre, amelyet a Magasztos Allah neki készített elő, az örökkön tartó gyönyörökből. Ugyan ez a földi élet, a hitetlen számára olyan, mint a paradicsom. Hiszen ő itt azt teszi, amit csak megkíván a lelke és amit a vágya parancsol neki. Ha meghal, arra a helyre kerül át, a Feltámadás Napján, amelyet a Magasztos Allah az ő számára készített elő, az örökös büntetés honába.

من فوائد الحديث

  1. An-Nawawi mondta: minden hívő, ebben a földi létben, bebörtönzött és minden tilalmas és elvetendő dologtól el van tiltva. Arra kapott utasítást és megbízást, hogy a nehéz és megterhelő engedelmességi cselekedeteket végrehajtsa. Ha meghal, felszabadul ezen kötelezettségek alól. És átkerül arra a helyre, amelyet a Magasztos Allah neki készített elő, az örök gyönyörből és teljes kényelemből, bőségből, mindenféle fogyatkozás és csökkenés nélkül. Ami a hitetlent illeti, neki annyi jut, amennyit ebben a földi létben megszerez, holott az igen csekély mennyiségű és jelentőségű, sőt a zavaros és utálatos dolgokban merül el. Ha meghal, az örök büntetésbe kerül át és az örökkön tartó kárhozat honába.
  2. Asz-Szindi azt mondta: az ő szavai (a hívő börtöne): még ha itt, lenn, gyönyörben és isteni kegyelemben lenne is, a Paradicsom még akkor is sokkal jobb a számára, mint ez a földi lét. (a hitetlen paradicsoma) még ha borzalmas és irtózatos is, itt lenn, számára a Tűz még sokkal borzalmasabb és rosszabb lesz.
  3. A földi lét jelentéktelen volta a Magasztos Allahnál.
  4. A földi élet, a megpróbáltatások, a próbatételek és a vizsgák helyszíne a hit népe számára.
  5. A hitetlen siettetve előrehozza a paradicsomát erre a földi életre; és azon büntetésben részesül, hogy megfosztatik a Túlvilág Paradicsomától és annak gyönyöreitől.

عرض الترجمات

37 اللغة
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TA தமிழ் التاميلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية
التصنيفات
المزيد