عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا». فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنْصُرُهُ إِذَا كَانَ مَظْلُومًا، أَفَرَأَيْتَ إِذَا كَانَ ظَالِمًا كَيْفَ أَنْصُرُهُ؟ قَالَ: « تَحْجُزُهُ -أَوْ تَمْنَعُهُ- مِنَ الظُّلْمِ؛ فَإِنَّ ذَلِكَ نَصْرُهُ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 6952]
المزيــد ...
Anass Ibn Málik - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou: O Mensageiro de ALLAH - Que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse:
O Profeta ﷺ disse: "Ajude seu irmão, seja ele opressor ou oprimido."
Então, um homem perguntou: "Ó Mensageiro de Allah, eu o ajudo se ele for oprimido, mas e se ele for o opressor? Como posso ajudá-lo?"
O Profeta ﷺ respondeu: "Você o impede da opressão – ou o detém de cometer injustiça –, pois isso é ajudá-lo."
[Autêntico] - [Relatado por Bukhari] - [Sahíh Al-Bukhári - 6952]
O Profeta ﷺ ordenou que o muçulmano ajudasse seu irmão, seja ele oprimido ou opressor.
Então, um homem perguntou: "Ó Mensageiro de Allah, eu posso ajudá-lo se ele for oprimido, afastando dele a injustiça. Mas e se ele for o opressor? Como devo ajudá-lo?" O Profeta ﷺ respondeu:
"Deves impedi-lo, segurando suas mãos e afastando-o da injustiça. Pois isso é ajudá-lo contra seu próprio ego e contra o diabo."