عن أنس بن مالك رضي الله عنه-مرفوعاً: «انْصُرْ أخاك ظالمًا أو مظلومًا» فقال رجل: يا رسول الله، أَنْصُرُهُ إذا كان مظلومًا، أرأيت إِنْ كان ظالمًا كيف أَنْصُرُهُ؟ قال: «تَحْجِزُهُ -أو تمْنَعُهُ- من الظلم فإنَّ ذلك نَصْرُهُ».
[صحيح] - [رواه البخاري]
المزيــد ...
لە ئەنەسی کوڕی مالیکەوە -ڕەزای خوای لێبێت- کە پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- دەفەرموێت: «پشتیوانى لە براکەت بکە ئەگەر ستەمکار یان ستەملێکراو بێت»، پیاوێک ووتی: ئەی پێغەمبەری خودا، دەبێت پشتیوانى بم وسەری بخەم کاتێک ستەمی لێدەکرێت، ئەی ئەگەر ستەمکار بێت چۆن پشتیوانى بم؟ ئەویش فەرمووی: «ڕێگری لێدەکەیت لەوەى ستەم بکات، ئەمە پشتیوانی کردنێتی».
[صەحیحە] - [بوخاری گێڕاویەتیەوە]
پێغەمبەر -صلى اللە علیە وسلم- فەرمووی: پشتیوانى لە براکەت بکە وسەری بخە وسەرشۆڕی مەکە ئەگەر ستەملێکراو یان ستەمکار بێت. پیاوێک ووتی: پشتیوانى لێدەکەم کاتێک ستەملێکراوە ئەمیش بە لابردنی ودوورخستنەوەى ستەمەکە؛ ئەی چۆن پشتیوانى لێبکەم کاتێک ستەم دەکات؟ ئەویش -صلى اللە علیە وسلم- فەرمووی: ڕێگری لێدەکەیت لەوەى ستەم لە خەڵکی تر بکات (ئینجا بە هەر شێوەیەک بێت کە زیانی زیاتر ڕوونەدات)؛ ئەمە لە پشتیوانیکردنێتی.