Хадис: „Помогни му на братот свој, без разлика дали е тој неправедник или неправедно третиран.“

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا». فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنْصُرُهُ إِذَا كَانَ مَظْلُومًا، أَفَرَأَيْتَ إِذَا كَانَ ظَالِمًا كَيْفَ أَنْصُرُهُ؟ قَالَ: « تَحْجُزُهُ -أَوْ تَمْنَعُهُ- مِنَ الظُّلْمِ؛ فَإِنَّ ذَلِكَ نَصْرُهُ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 6952]

Енес бин Малик, Аллах нека е задоволен со него, пренесува дека Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол:
„Помогни му на братот свој, без разлика дали е тој неправедник или неправедно третиран.“ Еден човек праша: „О, Аллахов Пратенику, ќе му помагам ако е неправедно третиран, но како да му помогнам ако е неправедник?“ Пратеникот одговори: „Ќе го спречиш во правењето неправда; тоа е помошта кон него.“
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 6952]

Објаснување

Веровесникот, салаллаху алејхи ве селем, му наредил на муслиманот да му помогне на својот брат муслиман – без разлика дали тој е неправедник или неправедно третиран. Еден човек рекол: „О, Божји пратенику, му помагам кога е неправедно третиран – така што го отстранувам зулумот од него. А како да му помогнам ако тој е неправедникот?“ Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, одговорил: „Ќе го спречиш, ќе го задржиш и ќе го одвратиш од неправдата. Тоа е вистинска помош за него – против неговиот шејтан и против неговата душа што го поттикнува на зло.“

من فوائد الحديث

1. Потсетување на едно од правата на братството во исламот меѓу муслиманите.
2. Спречување на неправедникот и одвраќање од неговата неправда.
3. Исламот не се согласува со паганските обичаи, каде што луѓето се поддржувале едни со други без разлика дали биле угнетени или правеле неправда врз други.