1. मुख्यपृष्ठ
  2. श्रेण्या
  3. Jurisprudence and Juristic Principles

हदीस आपल्या बंधु ची मदत करा,तो अत्याचारी असो की अन्यायग्रस्त

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا». فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنْصُرُهُ إِذَا كَانَ مَظْلُومًا، أَفَرَأَيْتَ إِذَا كَانَ ظَالِمًا كَيْفَ أَنْصُرُهُ؟ قَالَ: « تَحْجُزُهُ -أَوْ تَمْنَعُهُ- مِنَ الظُّلْمِ؛ فَإِنَّ ذَلِكَ نَصْرُهُ».

या भाषांतराला अधिक पुनरावलोकन आणि छाननीची आवश्यकता आहे.

अनस बिन मालीक रजिअल्लाहु अनहु वर्णन करतात की प्रेषित मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैही व सल्लम नी फरमाविले की:
<<आपल्या बंधु ची मदत करा,तो अत्याचारी असो की अन्यायग्रस्त>>. एका व्यक्तीने विचारले की: हे प्रेषिता अल्लाह ची सलामती असो त्यांच्यावर अन्यायग्रस्त ची मदत तर मी समजु शकतो, परंतु अत्याचारी ची मदत? कशी करु? तेव्हा प्रेषित सलामती असो त्यांच्यावर म्हणाले: तुम्ही त्याला अत्याचार करण्यापासुन रोकावे, हिच त्याची मदत आहे.

صحيح رواه البخاري صحيح البخاري - 6952

स्पष्टीकरण

प्रेषितांनी सल्लल्लाहु अलैही व सल्लम नी फरमाविले की आपल्या बंधु ची मदत करा, त्याला वाऱ्यावर सोडू नका, मग तो जालीम असो की मजलुम (जुलुम सहन करणारा), एक साहाबी ने प्रतिप्रश्न केला की: मजलुम ची मदत तर त्यावरील जुलुम समाप्त करुन मदत करील, परंतु जर तो दुसऱ्या वर जुलुम करत असेल तर मी त्याची मदत कशी करु? प्रेषित मुहम्मद सल्लल्लाहु अलैही व सल्लम नी फरमाविले की: तुम्ही त्याला जुलुम करण्यापासुन रोकावे, हिच त्याची मदत करणे आहे.

हदिसचे फायदे

  1. सदर हदिस मधे मुसलमान आपसात भाउ भाउ आहेत, म्हणुन त्यांचे एकमेकांवर हक्क आहेत, त्याकडे हदिस मधे लक्ष वेधले आहे.
  2. अत्याचार करणाऱ्याचा हात पकडण्यासाठी आणि त्याला अन्याय करण्यापासून रोखण्यासाठी.
  3. ईस्लाम ची न्याय्य वादी भुमिका स्पष्ट होते, अंधकार युगात लोकं फक्त आपल्या लोकांची मदत करत असत मग तो अत्याचारी असो वा अन्यायग्रस्त.

भाषांतरे दाखवा

36 भाषा
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية