Хадис: „Помози свог брата, било да се њему чини неправда или да он чини неправду“

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا». فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَنْصُرُهُ إِذَا كَانَ مَظْلُومًا، أَفَرَأَيْتَ إِذَا كَانَ ظَالِمًا كَيْفَ أَنْصُرُهُ؟ قَالَ: « تَحْجُزُهُ -أَوْ تَمْنَعُهُ- مِنَ الظُّلْمِ؛ فَإِنَّ ذَلِكَ نَصْرُهُ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 6952]

Од Енеса ибн Малика, радијаллаху анху, преноси се да је Посланик, алејхисселам, рекао:
„Помози свог брата, било да се њему чини неправда или да он чини неправду“. Један човек рече: „О Аллахов Посланиче, помажем ако је зулум над њим учињен, али ако је он тлачитељ, како да му помогнем?“ Он рече: „Спречи га од чињења зулума, то је помоћ њему.“
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 6952]

Коментар

Посланик, алејхисселам, наредио је муслиману да помогне свом брату муслиману, било да је он тлачитељ (онај који чини неправду) или потлачен (онај коме се чини неправда). Тада је један човек рекао: „О Аллахов Посланичe, помажем му ако је потлачен тако што му отклоним неправду. Али шта ако је он тај који чини неправду, како тада да му пружим помоћ?“ Одговори му: „Спречи га, ухвати га за руку и задржи га од неправде, јер то је истинска помоћ њему против шејтана и његове душе која на зло наговара.“

Користи хадиса

1. Скреће се пажња на једно од важних права братства у вери, обавеза је стати уз брата било да је он жртва или зулумћар.
2. Дужност је зулумћара спречити у вршењу неправде.
3. Ислам се разликује од паганских (џахилијских) схватања, јер су они једни друге помагали било да су били угњетавани или су друге угњетавали.