Hadith: O que mantem os laços familiares não é aquele que é recíproco, mas sim, aquele que quando se rompem os laços familiares, une-os.
عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «ليس الواصل بالمُكَافِئِ ، ولكنَّ الواصل الذي إذا قَطعت رحِمه وصَلَها».
[صحيح] - [رواه البخاري]
المزيــد ...
Segundo Abdullah filho de Amr filho de Al-Áss - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou que o profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam com ele - disse: <<O que mantem os laços familiares não é aquele que é recíproco, mas sim, aquele que quando se rompem os laços familiares, une-os.>>
Autêntico - Relatado por Bukhari
O significado do dito do profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele -: ''Aquele que une laços familiares (verdadeiramente) não é aquele que (apenas) faz por recíprocidade (com generosidade)'': isto é, O indivíduo perfeito que une laços familiares e tem bondade com os próximos não é aquele que retribui o bem com o bem, mas o verdadeiro é aquele que quando rompido esforça-se em reunir, ainda que sejam eles os que o maltrataram, ele continua a retribuir com bondade, este sim que une verdadeiramente os laços familiares. O ser humano deve pacientar e buscar as recompensas de Allah na moléstia familiar, dos vizinhos, seus amigos e outros, deste modo ele sempre terá Allah do seu lado e sairá a ganhar e enquanto os outros perdem. O fortalecimento de laços familiares pode ser feito através da riqueza, da ajuda na necesidade e remoção da dificuldade, rosto sorridente e súplica a favor deles. O significado abrangente é fazer chegar o bem, quanto puder e afastar a maldade de acordo com a capacidade. E o Islam enfatizou bastante à união familiar, porém a pessoa que rompe por motivos religiosos não será considerado rompedor; como aquele que acha melhor romper, esperando que os mesmos se corrijam e abandonem as desobediências ou teme por si ou sua familia, caso se una, poderá ser contagiado com a maldade.
Das notas do Hadith
- Incentivo à união familiar
- A obrigação de se fazer uma ação com sinceridade pela causa de Allah, mesmo que o bom resultado não venha de imediato na vida mundana, pois será um bem eterno na Vida do Além.
- O mau trato ao muçulmano não lhe faz cortar a bondade em relação ao malfeitor.
- No sentido da shariah é considerado manter os laços de parentesco ao unir o laço com quem rompeu contigo, perdoar quem o injustiçou e ser misericordioso.
- No dito profético esclarece que se o parentesco for como uma compensação da outra parte, então não é considerado uma união de parentesco completa, porque ela é considerada troca de favores e isso é igual para um parente próximo ou distante.
- É recomendável tratar o parente retribuindo com bondade as ofensas.