Hadith: [По-справжньому] підтримує родинні зв'язки не той, хто робить це у відповідь. [По-справжньому] підтримує родинні зв'язки той, з ким родичі розривають зв'язок, але він підтримує стосунки з ними
عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«لَيْسَ الْوَاصِلُ بِالْمُكَافِئِ، وَلَكِنِ الْوَاصِلُ الَّذِي إِذَا قُطِعَتْ رَحِمُهُ وَصَلَهَا».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 5991]
المزيــد ...
Абдуллаг ібн 'Амр ібн аль-'Ас (нехай буде задоволений Аллаг ним і його батьком) передає, що Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає миром) сказав:
«[По-справжньому] підтримує родинні зв'язки не той, хто робить це у відповідь. [По-справжньому] підтримує родинні зв'язки той, з ким родичі розривають зв'язок, але він підтримує стосунки з ними».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 5991]
Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає миром) говорить нам: що повною мірою підтримує зв'язок із родичами не той, хто відповідає благодіянням на їхнє благодіяння, а по-справжньому, підтримує зв'язок із родичами той, з ким родичі поривають стосунки, але він продовжує підтримувати їх, навіть якщо вони завдають йому зла, але це не заважає йому відповідати їм благодіяннями на їх зло.
Benefits from the Hadith
- Підтримка родинних зв'язків відповідно до шаріату, — це підтримка зв'язку з тими, хто пориває стосунки з тобою, та пробачення того, хто поводиться з тобою несправедливо, та допомога тому, хто не допомагає тобі. А не так, коли ти підтримуєш зв'язок заради вигоди.
- Збереження родинних зв'язків досягається наданням якомога більшої кількості благ, таких як гроші, та молитви за родичів, закликом до схвалюваного і забороною ганебного тощо, і відвертаючи від них зло, наскільки це можливо.