Hadith: Derjenige, der die Verwandtschaftlichen Beziehungen pflegt, ist nicht der, der gleiches mit gleichem vergilt, sondern derjenige, der die Verwandtschaftlichen Beziehungen pflegt, ist der, der sie wieder aufnimmt wenn sie abgebrochen wurden!
عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«لَيْسَ الْوَاصِلُ بِالْمُكَافِئِ، وَلَكِنِ الْوَاصِلُ الَّذِي إِذَا قُطِعَتْ رَحِمُهُ وَصَلَهَا».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 5991]
المزيــد ...
Von `Abdullah bin `Amr wird überliefert, dass der Prophet sagte:
"Derjenige, der die Verwandtschaftlichen Beziehungen pflegt, ist nicht der, der gleiches mit gleichem vergilt, sondern derjenige, der die Verwandtschaftlichen Beziehungen pflegt, ist der, der sie wieder aufnimmt wenn sie abgebrochen wurden!"
[Absolut verlässlich (Sahih)] - [Überliefert von al-Buchary] - [Sahih al-Bukhari - 5991]
Der Prophet erklärt, Dass derjenige, der die Verwandtschaftlichen Beziehungen pflegt und den guten Umgang mit den Verwandten so praktiziert, wie es im Idealfall gemacht werden müsste, nicht eine Person ist, die nur denjenigen gut behandelt, der auch sie gut behandelt. Vielmehr ist derjenige, der die Verwandtschaftlichen Beziehungen wirklich vollständig so pflegt, wie sie eigentlich gepflegt werden müssten, derjenige, der, wenn die Beziehung abgebrochen wird, sie wieder aufnimmt und der, wenn er schlecht von seinen Verwandten behandelt wird, trotzdem gut mit ihnen umgeht.
Die Nutzen aus dem Hadith:
- Die Pflege der Verwandtschaftlichen Beziehungen, die in der Scharia als relevant angesehen wird ist, dass man mit demjenigen Kontakt pflegt, der ihn abgebrochen hat, dem vergibt, der einem Unrecht getan hat und dem gibt, der einen selbst nicht berücksichtigt und nicht einfach gutes zu erwidern und zurückzugeben.
- Man pflegt seine Verwandtschaftlichen Beziehungen wirklich, indem man die Verwandten, soweit man dazu in der Lage ist, mit Gutem, Vermögen und Bittgebeten bedenkt, ihnen das Gute gebietet und das Schlechte verbietet und von ihnen so gut man kann alles Schlechte abwendet.