Hadith: ,,Поддържащият родствените връзки не е този, който се реваншира за доброто, направено му от неговите роднини; по-скоро той е този, който ги поддържа, когато родствените връзките биват прекъсвани
عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«لَيْسَ الْوَاصِلُ بِالْمُكَافِئِ، وَلَكِنِ الْوَاصِلُ الَّذِي إِذَا قُطِعَتْ رَحِمُهُ وَصَلَهَا».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 5991]
المزيــد ...
От Абдуллах ибн Амр /радийеллаху анхума/, от Пророка /саллеллаху алейхи уе селлем/ казва:
,,Поддържащият родствените връзки не е този, който се реваншира за доброто, направено му от неговите роднини; по-скоро той е този, който ги поддържа, когато родствените връзките биват прекъсвани".
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 5991]
Порока /саллеллаху алейни уе селлем/ съобщава, че съвършеният човек в поддържането на родствените връзки и добротворството към роднините не е онзи, който отвръща на добротворството с такова. Истинският поддръжник на родствените връзки е онзи, който при тяхното прекъсване ги съединява. Ако роднините му се отнасят лошо към него, той им отвръща с добро.
Benefits from the Hadith
- Поддържанетона родствените връзки според исляма е да поддържаш отношения с онзи, който ги прекъсва с теб, да прощаваш на онзи, който те е угнетил, и да даваш на онзи, който не ти дава. Роднинската поддръжка не е да се реваншираш за направеното добро.
- Поддържането на родствената връзка се осъществява проявявайки добротворство чрез финансова помощ, дуа, повеляване на одобряваното и забраняване на порицаваното и подобни. Също така чрез премахването на трудности и проблеми, доколкото е възможно.