Hadith: Việc duy trì quan hệ họ hàng không phải với người thường qua lại mà với người khi bị cắt đứt quan hệ họ hàng thì liền hàn gắn nó trở lại.

عن عبد الله بن عمرو بن العاص رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «ليس الواصل بالمُكَافِئِ ، ولكنَّ الواصل الذي إذا قَطعت رحِمه وصَلَها».
[صحيح] - [رواه البخاري]

Ông 'Abdullah bin 'Amr bin Al-'Ass – cầu xin Allah hài lòng về ông – thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người – nói: "Việc duy trì quan hệ họ hàng không phải với người thường qua lại mà với người khi bị cắt đứt quan hệ họ hàng thì liền hàn gắn nó trở lại."
Sahih (chính xác) - Do Al-Bukhari ghi lại

Giải thích

Ý nghĩa lời nói của Thiên Sứ – cầu xin Allah ban bằng an và phúc lành cho Người: "Người duy trì quan hệ họ hàng không phải chỉ với người thường qua lại" tức một người hoàn hảo trong quan hệ thân tộc cũng như trong việc tử tế với họ hàng không phải là người đáp lại sự tử tế bằng sự tử tế. Đúng hơn, người hoàn hảo thực sự trong việc hàn gắn quan hệ họ hàng là người vẫn duy trì quan hệ tốt với những người họ hàng đã cắt đứt quan hệ với mình, ngay cả họ có đối xử xấu tệ với y, y luôn đáp lại hành động xấu của họ bằng hành động tử tế. Đây mới là người duy trì dòng tộc thực sự. Vì vậy, một người phải kiên nhẫn và chịu đựng trước những hành vi không tử tế của họ hàng, xóm giềng, bạn bè, ... nếu y vẫn giữ được lập trường như vậy, Allah sẽ ban điều tốt đẹp cho y, y sẽ là người chiến thắng còn họ sẽ thất bại. Việc hàn gắn mối quan hệ họ hàng có thể bằng tiền, bằng sự giúp đỡ, giúp giải quyết những khó khăn, niềm nở trên gương mặt khi gặp, cầu nguyện chọ họ, nói chung tất cả những hành động mang lại điều tốt và giúp họ đẩy lùi những điều xấu theo khả năng có thể thì đều là kết nối tình dòng tộc. Những ngoại lệ được phép cắt đứt mối quan hệ họ hàng chẳng hạn như chấm dứt quan hệ vì hy vọng người họ hàng đó quay lại với con đường đúng đắn và từ bỏ những điều trái với Islam hoặc vì sợ bị dẫn đến hệ lụy xấu cho gia đình nếu vẫn quan hệ.