+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُسْتَنْجَى بِرَوْثٍ أَوْ عَظْمٍ، وَقَالَ: «إِنَّهُمَا لَا تُطَهِّرَانِ».

[صحيح] - [رواه الدارقطني] - [سنن الدارقطني: 152]
المزيــد ...

Abu Huraira (que Allah esteja satisfeito com ele), que disse:
O Profeta ﷺ proibiu o uso de esterco ou ossos para limpar-se após as necessidades fisiológicas (istinjā’). E disse: "Eles não purificam."

[Autêntico] - [Relatado por Addár Al-Qutni] - [Sunan Dáraqutni - 152]

Explanação

O Profeta ﷺ proibiu aqueles que fazem suas necessidades fisiológicas (urina ou fezes) de se limparem com ossos de animais, esterco ou seus resíduos secos. E disse: "Esses materiais não removem a impureza nem purificam dela."

Das notas do Hadith

  1. Este hadith destaca algumas das regras de etiqueta ao utilizar o banheiro e realizar a purificação (istinjā’ ou istijmār).
  2. O Profeta ﷺ proibiu o uso de esterco para a limpeza após as necessidades fisiológicas, por duas razões:
  3. 1️⃣ Pode ser impuro e não limpar adequadamente.
  4. 2️⃣ É o alimento dos animais dos jinn, e usá-lo para limpeza seria um desperdício de seu sustento.
  5. O Profeta ﷺ também proibiu o uso de ossos para a purificação, porque:
  6. 1️⃣ Pode estar contaminado e, portanto, não remover adequadamente a impureza.
  7. 2️⃣ Os ossos são uma fonte de alimento para os próprios jinn.
Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Suaíli Tailandês Assamês Tradução Romana Húngaro الجورجية
Ver as traduções