+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُسْتَنْجَى بِرَوْثٍ أَوْ عَظْمٍ، وَقَالَ: «إِنَّهُمَا لَا تُطَهِّرَانِ».

[صحيح] - [رواه الدارقطني] - [سنن الدارقطني: 152]
المزيــد ...

Abu Huraira (que Allah esteja satisfeito com ele), que disse:
O Profeta ﷺ proibiu o uso de esterco ou ossos para limpar-se após as necessidades fisiológicas (istinjā’). E disse: "Eles não purificam."

[Autêntico] - [Relatado por Addár Al-Qutni] - [Sunan Dáraqutni - 152]

Explanação

O Profeta ﷺ proibiu aqueles que fazem suas necessidades fisiológicas (urina ou fezes) de se limparem com ossos de animais, esterco ou seus resíduos secos. E disse: "Esses materiais não removem a impureza nem purificam dela."

Das notas do Hadith

  1. Este hadith destaca algumas das regras de etiqueta ao utilizar o banheiro e realizar a purificação (istinjā’ ou istijmār).
  2. O Profeta ﷺ proibiu o uso de esterco para a limpeza após as necessidades fisiológicas, por duas razões:
  3. 1️⃣ Pode ser impuro e não limpar adequadamente.
  4. 2️⃣ É o alimento dos animais dos jinn, e usá-lo para limpeza seria um desperdício de seu sustento.
  5. O Profeta ﷺ também proibiu o uso de ossos para a purificação, porque:
  6. 1️⃣ Pode estar contaminado e, portanto, não remover adequadamente a impureza.
  7. 2️⃣ Os ossos são uma fonte de alimento para os próprios jinn.
Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá Suaíli Tailandês Assamês Tradução amárico Gujarati Dari Tradução Romana Húngaro الجورجية الخميرية الماراثية
Ver as traduções