+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُسْتَنْجَى بِرَوْثٍ أَوْ عَظْمٍ، وَقَالَ: «إِنَّهُمَا لَا تُطَهِّرَانِ».

[صحيح] - [رواه الدارقطني] - [سنن الدارقطني: 152]
المزيــد ...

این ترجمه نیاز به بررسی و تدقیق بیشتر دارد.

از ابو هریره رضی الله عنه روایت است که فرمود:
رسول الله صلی الله علیه وسلم از استنجا زدن با سرگین یا استخوان نهی کرده و فرمود: «إِنَّهُمَا لَا تُطَهِّرَان». «این دو پاک کننده نیستند».

[صحیح] - [الدار قطنی روایت کرده] - [سنن دار قطنی - 152]

توضیح

پیامبر صلی الله علیه وسلم کسی را که قضای حاجت نماید، اعم از ادرار و مدفوع، نهی نموده است که از استخوان حیوان، و سرگین یا فضولات خشک آن برای خشک کردن استفاده کند، و فرمود: آنها نجاست را از بین نمی برند، و نه آن را پاک می کند.

از فوائد حدیث

  1. بیان برخی از آداب قضای حاجت و استنجاء.
  2. منع استفاده از سرگین برای خشک کردن؛ چون یا نجس است، و یا علوفۀ مواشی جن است.
  3. منع استفاده از استخوان برای خشک کردن؛ چون یا نجس است، یا غذای خود جن است.
ترجمه: انگلیسی اردو اسپانوی اندونزیایی بنگالی فرانسوی ترکی روسی بوسنیایی سنهالی هندی چینایی فارسی ویتنامی تاگالوگ کردی هاوسا پرتگالی سواحیلی تايلندی آسامی امحاری رومانی مجارستانی الجورجية الخميرية الماراثية
مشاهدۀ ترجمه ها
بیشتر