+ -

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُسْتَنْجَى بِرَوْثٍ أَوْ عَظْمٍ، وَقَالَ: «إِنَّهُمَا لَا تُطَهِّرَانِ».

[صحيح] - [رواه الدارقطني] - [سنن الدارقطني: 152]
المزيــد ...

Aboe Hoerayrah (moge Allah tevreden met hem zijn) rapporteerde:
"De Profeet (vrede zij met hem) heeft verboden zich na het verrichten van de behoefte te reinigen met uitwerpselen of beenderen. Hij sprak: “Waarlijk, deze zaken zuiveren niet.”

[Authentiek] - [Overgeleverd door Ad-Daraqotni] - [Soenan Ad-Daraqutni - 152]

Uitleg

De Profeet (vrede zij met hem) verbood degene die zijn natuurlijke behoefte heeft gedaan, zijnde urine of ontlasting, zich te reinigen met botten van dieren of hun uitwerpselen en droge resten en hij zei: "Het verwijdert de onreinheid niet en reinigt er ook niet van."

De voordelen van de overlevering

  1. Een uiteenzetting van enkele etiquettevoorschriften betreffende het toiletbezoek en de rituele reiniging (istinjaaʾ).
  2. Het verbod om zich te reinigen met uitwerpselen, daar deze ofwel zelf onrein zijn, ofwel dienen als voeder voor de lastdieren van de djinn.
  3. Het verbod om zich te reinigen met beenderen, daar deze ofwel zelf onrein zijn, ofwel het voedsel vormen voor de djinn zelf.
Vertaling: Engels Urdu Spaans Indonesisch Bengaals Frans Truks Russisch Bosnisch Singalees Hindi Chinees Perzisch Vietnamees Tagalog Koerdisch Hausa Portugees Swahili Thais Assamese Amhaarse vertaling Gujarati Dari Roemeense vertaling Hongaars الجورجية الخميرية الماراثية
Weergave van de vertalingen