Hadith: O Profeta ﷺ fazia o ghusl da janābah com um ṣāʿ (equivalente a 4 mudds) e o wuḍū’ com um mudd (a medida de encher as duas mãos juntas de uma pessoa de constituição média)

عَنْ سَفِينَةَ رَضيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُغَسِّلُهُ الصَّاعُ مِنَ المَاءِ مِنَ الجَنَابَةِ، وَيُوَضِّئُهُ المُدُّ.
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 326]

Safīnah (que Allah esteja satisfeito com ele), disse:
O Profeta ﷺ fazia o ghusl da janābah com um ṣāʿ (equivalente a 4 mudds) e o wuḍū’ com um mudd (a medida de encher as duas mãos juntas de uma pessoa de constituição média).
[Autêntico] - [Relatado por Musslim] - [Sahíh Muslim - 326]

Explanação

Isso mostra a legitimidade da moderação no uso da água para wuḍū’ e ghusl, sem desperdício, mesmo que haja abundância de água.

Das notas do Hadith

1. Isso mostra a legitimidade da moderação no uso da água para wuḍū’ e ghusl, sem desperdício, mesmo que haja abundância de água.
2. Recomenda-se usar pouca água, suficiente apenas para cumprir a necessidade, pois esse era o hady (modo de agir) do Profeta ﷺ.
3. O objetivo é completar bem o wuḍū’ e o ghusl, observando as sunan e adab, mas sem exagerar nem ser mesquinho. Também se considera o contexto: tempo, lugar e disponibilidade de água.
4. Janābah é o estado de impureza maior após a ejaculação ou relação conjugal. Recebe esse nome porque a pessoa em tal estado deve se afastar (ijtināb) da oração e de outros atos de adoração até purificar-se.
5. O ṣāʿ é uma medida de volume conhecida na Sharīʿah. Refere-se ao ṣāʿ profético, equivalente a cerca de 480 mithqāl de trigo bom, aproximadamente 3 litros.
6. O mudd é uma unidade de medida islâmica correspondente ao volume das duas mãos juntas cheias de uma pessoa de constituição média. Um mudd é ¼ de ṣāʿ, aproximadamente 750 ml.