عَنْ سَفِينَةَ رَضيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُغَسِّلُهُ الصَّاعُ مِنَ المَاءِ مِنَ الجَنَابَةِ، وَيُوَضِّئُهُ المُدُّ.

Safinah nói:
Thiên Sứ của Allah ﷺ thường tắm Junub từ một Sa’ nước và làm Wudu từ một Mudd nước.

Sahih (chính xác) Do Muslim ghi Sahih Muslim - 326

Giải thích

Nabi ﷺ thường tắm Junub từ một Sa’ nước và làm Wudu từ một Mudd nước. Một Sa’ bằng bốn Mudd, và một Mudd là lượng nước đủ để đổ đầy hai lòng bàn tay của một người có kích thước trung bình.

Những lợi ích rút ra từ Hadith

  1. Giáo luật yêu cầu tiết kiệm nước cho Wudu và tắm Junub, và không phung phí ngay cả khi có nước.
  2. Người ta khuyên nên sử dụng ít nước hơn mức cần thiết để Wudu và tắm Junub, và đây là chỉ dẫn của Nabi ﷺ.
  3. Nên thực hiện Wudu và tắm Junub một cách chu đáo, tuân thủ Sunnah và nghi thức, không phung phí hay keo kiệt, cần phải lưu ý đến thời gian, lượng nước và các yếu tố khác.
  4. Janabah (Junub) là thuật ngữ dành cho bất kỳ ai đã xuất tinh hoặc quan hệ tình dục. Nó được gọi như vậy vì người đang trong tình trạng này phải tránh hành lễ Salah và các nghi lễ thờ phượng khác cho đến khi được thanh tẩy.
  5. Sa': Một đơn vị đo lường nổi tiếng, một Sa' của Nabi ﷺ có trọng lượng tương đương (480) mithqal lúa mì tốt, và tính bằng lít là khoảng (3 lít).
  6. Mudd: Đơn vị đo lường có trong giáo luật, là lượng nước có thể đổ đầy hai lòng bàn tay của một người bình thường. Theo thỏa thuận của các nhà luật học, Mudd là một phần tư Sa', và thể tích của nó là (750) mililít.

Xem nội dung bản dịch

29 Ngôn ngữ
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
TH ไทย التايلندية
AS অসমীয়া الأسامية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية