+ -

عَنْ سَفِينَةَ رَضيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُغَسِّلُهُ الصَّاعُ مِنَ المَاءِ مِنَ الجَنَابَةِ، وَيُوَضِّئُهُ المُدُّ.

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 326]
المزيــد ...

От Сафина, да будет доволен им Аллах, передаётся, что он сказал:
«Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, для совершения полного омовения после полового осквернения (джанабы) было достаточно са‘а воды, а для совершения малого омовения — одного мудда».

[Достоверный] - [передал Муслим] - [صحيح مسلم - 326]

Разъяснение

Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полное омовение после полового осквернения, используя один са‘а воды, а малое омовение — одним муддом. Са‘а — это четыре мудда, а мудд — это объём, равный наполненным ладоням человека со средней телосложением.

Полезные выводы из хадиса

  1. Шариатская законность экономного и умеренного расходования воды при совершении малого и большого омовений, а также запрет на расточительство, даже если вода доступна в изобилии.
  2. Желательность при совершении как малого, так и большого омовения использовать лишь то количество воды, которое ограничено необходимостью, — ведь именно таковым было руководство пророка, да благословит его Аллах и приветствует.
  3. При совершении малого и большого омовений требуется обеспечить полное омывание соответствующих органов с соблюдением Сунны и исламского этикета — без чрезмерности и без скупости, принимая во внимание время, количество воды и иные обстоятельства.
  4. Термин "джанаба" употребляется в отношении каждого, кто совершил семяизвержение или половую близость; а названа она так потому, что человек в этом состоянии избегает (اِجْتَنَبَ) совершения молитвы и других видов поклонения до тех пор, пока не очистится.
  5. Са‘а — известная мера объёма; имеется в виду пророческий са‘а, вес которого составляет 480 мискалей хорошей пшеницы, что соответствует трём литрам.
  6. Мудд — шариатская мера объёма, равная тому количеству, которое заполняет обе ладони человека среднего телосложения, если он наполнит их и слегка вытянет руки. По единогласному мнению исламских правоведов, мудд составляет четверть са‘а, а его объём — 750 мл.
Перевод: Английский Индонезийский Бенгальский вьетнамский тагальского Курдский Хауса португальский Суахили Тайский Ассамский الهولندية الغوجاراتية الدرية المجرية الجورجية المقدونية الخميرية
Показать переводы
Дополнительно