Hadith: De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) placht zich te reinigen van de grote rituele onreinheid met slechts één sāʿ water en verrichtte de woedoe met één mudd (Een mudd komt ongeveer overeen met twee volle handen van een gemiddeld persoon. De sāʿ bedraagt vier mudd)

عَنْ سَفِينَةَ رَضيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُغَسِّلُهُ الصَّاعُ مِنَ المَاءِ مِنَ الجَنَابَةِ، وَيُوَضِّئُهُ المُدُّ.
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 326]

Overgeleverd van Safina (moge Allah tevreden zijn met hem) dat hij zei:
"De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) placht zich te reinigen van de grote rituele onreinheid met slechts één sāʿ water en verrichtte de woedoe met één mudd (Een mudd komt ongeveer overeen met twee volle handen van een gemiddeld persoon. De sāʿ bedraagt vier mudd)."
[Authentiek] - [Overgeleverd door Moeslim] - [Sahih Moeslim - 326]

Uitleg

De Profeet (vrede zij met hem) placht zich te reinigen van de grote rituele onreinheid met één sāʿ water en verrichtte de kleine wassing (woedoeʾ) met één mudd.

De voordelen van de overlevering

1. De Islamitische wettigheid van soberheid in het gebruik van water bij de kleine en grote rituele wassing: men dient niet te verspillen, zelfs niet wanneer water in overvloed aanwezig is.
2. Het is aanbevolen slechts zoveel water te gebruiken als nodig is voor de wassing (woedoeʾ of ghoesl), want dat was de handelwijze van de Profeet (vrede zij met hem).
3. Het doel is een volledige en correcte wassing te verrichten, met inachtneming van de voorgeschreven gebruiken en etiquette, zonder buitensporigheid of gierigheid. Daarbij houdt men rekening met omstandigheden zoals de tijd, de beschikbaarheid van water en andere factoren.
4. Het begrip djanabah verwijst naar elke toestand die ontstaat door het uitstorten van zaadvocht of door geslachtsgemeenschap. Deze toestand wordt zo genoemd omdat degene die erin verkeert zich dient te onthouden van het gebed en andere vormen van aanbidding totdat hij zich heeft gereinigd.
5. De sāʿ is een bekende maat voor volume, hier bedoeld als de profetische sāʿ, waarvan het gewicht overeenkomt met ongeveer 480 mithqāl aan zuivere tarwe, wat neerkomt op circa 3 liter.
6. De mudd is een wettige maateenheid voor volume, gelijk aan de hoeveelheid die iemand met een gemiddelde lichaamsbouw in zijn beide handpalmen kan scheppen wanneer hij zijn handen vult en strekt. De mudd vormt één vierde van een sāʿ, volgens eenstemmige overeenstemming van de rechtsgeleerden en bedraagt ongeveer 750 milliliter.