عن ميمونة بنت الحارث -رضي الله عنها- قالت: "وَضَعتُ لِرسولِ الله -صلى الله عليه وسلم- وَضُوءَ الجَنَابَة, فَأَكفَأ بِيَمِينِهِ على يساره مرتين -أو ثلاثا- ثم غَسَل فَرجَه, ثُمَّ ضَرَب يَدَهُ بالأرضِ أو الحائِطِ مرتين -أو ثلاثا- ثم تَمَضْمَضَ واسْتَنْشَقَ, وَغَسَلَ وَجهَه وذِرَاعَيه, ثُمَّ أَفَاضَ على رَأسِه الماء, ثم غَسَل جَسَدَه, ثُمَّ تَنَحَّى, فَغَسَل رِجلَيه, فَأَتَيتُه بِخِرقَة فلم يُرِدْهَا, فَجَعَل يَنفُضُ الماء بِيَده".
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Сообщается, что Маймуна бинт аль-Харис (да будет доволен ею Аллах) сказала: «Однажды я поставила перед Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сосуд с водой для купания после полового осквернения, и он дважды или трижды вымыл руки, поливая воду правой рукой на левую, затем помыл свой половой орган, а потом дважды или трижды ударил рукой о землю или о стену, после чего прополоскал рот и нос, вымыл лицо и руки до локтей, затем сначала полил воду себе на голову, а потом помыл все тело, затем отступил немного от того места, где стоял, и помыл свои ноги. Когда он закончил, я принесла ему кусок ткани [для вытирания], однако он не пожелал им воспользоваться и стал стряхивать с себя воду рукой».

Разъяснение

В данном хадисе мать правоверных Маймуна бинт аль-Харис (да будет доволен ею Аллах) в подробностях описала один из способов совершения полного омовения Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) после полового осквернения. Так, она рассказала, что поставила в специально отведенном для купания месте воду для полного омовения Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), приступив к которому, он сначала полил правой рукой воду на левую, дважды или трижды вымыв их, затем помыл свой половой орган от оставшихся на нем следов полового осквернения. Затем он ударил рукой о землю или о стену, дважды или трижды потерев ею об них, затем прополоскал рот и нос, вымыл лицо и руки до локтей, после чего вылил себе на голову воду, а затем помыл остальные части тела. Затем он немного сместился от того места, на котором стоял, и помыл ступни ног, поскольку не стал мыть их вначале. Далее Маймуна сказала, что принесла Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) кусок ткани для вытирания, однако он не взял его и стал стряхивать с себя воду рукой.

Перевод: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Бенгальский Китайский
Показать переводы