+ -

عن ميمونة بنت الحارث رضي الله عنها قالت: "وَضَعتُ لِرسولِ الله صلى الله عليه وسلم وَضُوءَ الجَنَابَة، فَأَكفَأ بِيَمِينِهِ على يساره مرتين -أو ثلاثا- ثم غَسَل فَرجَه، ثُمَّ ضَرَب يَدَهُ بالأرضِ أو الحائِطِ مرتين -أو ثلاثا- ثم تَمَضْمَضَ واسْتَنْشَقَ، وَغَسَلَ وَجهَه وذِرَاعَيه، ثُمَّ أَفَاضَ على رَأسِه الماء، ثم غَسَل جَسَدَه، ثُمَّ تَنَحَّى، فَغَسَل رِجلَيه، فَأَتَيتُه بِخِرقَة فلم يُرِدْهَا، فَجَعَل يَنفُضُ الماء بِيَده".
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

මයිමූනා බින්තු අල් හාරිස් (රළියල්ලාහු අන්හා) තුමිය විසින් වාර්තා කරන ලදී. අල්ලාහ්ගේ දූතයාණන් (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමා වෙනුවෙන් ජනාබත් ස්නානය සඳහා මම ජලය ගෙනැවිත් තැබුවෙමි. එතුමාගේ දකුණතින් එතුමාගේ වම් අතට දෙවතාවක් හෝ තුන්වතාවක් හෝ වක් කොට පසුව තම ලිගේන්ද්රිය සෝදා ගත්හ. පසුව තම අත පොළොවේ හෝ බිත්තියේ හෝ තබා දෙවතාවක් හෝ තුන්වතාවක් හෝ ඇතුල්ලූහ. පසුව කට කළත්වා සෝදා නාසයට ජලය යවා පිරිසිදු කොට තම මුහුණ හා තම අත් දෙක සෝදා ගත්හ. පසුව තම හිස මත ජලය ගලා යාමට සැලැස්වූහ. පසුව තම ශරීරය සෝදා හැරියහ. පසුව හැරී එතුමාගේ කකුල් දෙක සේදූහ. අනතුරුව මම රෙදි කඩක් ගෙන ආවෙමි. නමුත් එතුමා එය ප්රතික්ෂේප කළහ. එතුමා තම අතින්ම ජලය පිසදැමූහ.
පූර්ව සාධක සහිත හදීසයකි. - බුහාරි හා මුස්ලිම් හි වාර්තා වී ඇත.

විවරණය

හාරිස්ගේ දියණිය වූ උම්මු මයිමූනා (රළියල්ලාහු අන්හා) තුමිය ජනාබත් තත්ත්වයෙන් නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) පිරිසිදු වූ ආකාරය මෙම හදීසයේ පැහැදිළි කරයි. ස්නානය සඳහා සූදානම් කර තිබූ ස්ථානයේ එතුමා ස්නානය කර ගැනීම සඳහා ඇය ජලය ගෙනැවිත් තැබුවාය. පසුව එතුමාගේ දකුණතින් වමතට වක්කොට ඒ දෙක දෙවතාවක් හෝ තුන්වතාවක් හෝ සෝදා ගත්හ. පසුව ජනාබත් හේතුවෙන් ඇලී ඇති සළකුණු පිරිසිදු කර ගැනීම සඳහා එතුමාගේ ලිංගේන්ද්රිය සෝදා ගත්හ. පසුව මහපොළොව මත හෝ බිත්තිය මත හෝ තබා දෙවතාවක් හෝ තුන්වතාවක් ඇතුල්ලූහ. පසුව කට සෝදා නාසය පිරිසිදු කර තම මුහුණ හා අත් දෙක ද සෝදා හැරියහ. පසුව එතුමාගේ හිස මතට ජලය ගලා යන්නට සැලැස්වූ අතර එතුමාගේ ඉතිරි ශරීර කොටස් ද සෝදා හැරියහ. පසුව එතුමා සිටි ස්ථානයෙන් හැරී පෙර සෝදා නොගත් දෙවන තැනටවිත් එතුමාගේ පාද සෝදා ගත්හ. පසුව එතුමා පිසදැමීම සඳහා ඇය රෙදි කඩක් ගෙන ආවාය. නමුත් එතුමා එය ගත්තේ නැත. තම අතින් තම ශරීරයේ තිබෙන ජලය එතුමා පිස දැමූහ.

අර්ථ කථනය: ඉංග්‍රීසි උරුදු ස්පැැනිෂ් ඉන්දුනීසියානු උයිගුර් බෙංගාලි ප්‍රංශ තුර්කි රුසියානු බොස්නියානු ඉන්දියානු චීන පර්සියානු වියට්නාම ටගාලොග් කුර්දි හවුසා පෘතුගීසි ස්වාහිලි තායිලන්ත ආසාමි السويدية الأمهرية القيرقيزية اليوروبا الدرية
අර්ථ කථන නිරීක්ෂණය
අමතර