නබි වදන: කවරෙකු මා මේ වුළූ ධෝවනය කරන පරිදි වුළූ ධෝවනය කර; පසුව රකආත් වාර දෙකක් සලාතය ඉටු කර; ඒ දෙක තුළ තම මනසට කිසිවක් ඇති නොකරන්නේ ද ඔහු පෙර කළ ඔහුගේ පව්වලට ඔහුට සමාව දෙනු ලැබේ.

عن حمران مولى عثمان أنَّه رأى عثمان دعا بوَضُوء، فأفرَغ على يَدَيه مِن إنائه، فغَسَلهُما ثلاثَ مرَّات، ثمَّ أدخل يَمينَه في الوَضُوء، ثمَّ تَمضمَض واستَنشَق واستَنثَر، ثُمَّ غَسل وَجهه ثَلاثًا، ويديه إلى المرفقين ثلاثا، ثم مسح برأسه، ثمَّ غَسل كِلتا رجليه ثلاثًا، ثمَّ قال: رأيتُ النَّبِي صلى الله عليه وسلم يتوضَّأ نحو وُضوئي هذا، وقال: (من توضَّأ نحو وُضوئي هذا، ثمَّ صلَّى ركعتين، لا يحدِّث فِيهما نفسه غُفِر له ما تقدَّم من ذنبه).
[صحيح] - [متفق عليه]

උස්මාන් තුමාගේ සේවකයකු වූ හුම්රාන් (රළියල්ලාහු අන්හු) තුමා විසින් වාර්තා කරන ලදී. ඇත්තෙන්ම උස්මාන් (රළියල්ලාහු අන්හු) තුමා (මගෙන්) ජලය ඉල්ලා සිටියේය. පසුව ඔහු එම බඳුනින් තම දෙඅත්ලට ජලය වක් කර තුන් වරක් සෝදා ගෙන; පසුව ජල බඳුනට දකුණත දැමුවේය. පසුව කට කලත්වා නාසයට ජලය යවා හොඳින් පිරිසිදු කළේය. පසුව තම මුහුණ තුන් වරක් සේදූවේය. පසුව තම දෙඅත් වැළමිට දක්වා තුන් වරක් සේදූවේය. පසුව තම හිස (ජලයෙන්) පිරිමැද්දේය. පසුව දෙපා වළලු කර දක්වා තුන් වරක් සේදූවේය. පසුව හෙතෙම ‘මා මේ කළ වුළූ ධෝවනය මෙන් අල්ලාහ්ගේ දූතයාණන් (සල්ලල්ලාහු අලෙයිහි වසල්ලම්) වුළූ කළ සැටි මා දුටුමි’ යැයි පවසා සිටියේය. තවදුරටත් එතුමා: කවරෙකු මා මේ වුළූ ධෝවනය කරන පරිදි වුළූ ධෝවනය කර; පසුව රකආත් වාර දෙකක් සලාතය ඉටු කර; ඒ දෙක තුළ තම මනසට කිසිවක් ඇති නොකරන්නේ ද ඔහු පෙර කළ ඔහුගේ පව්වලට ඔහුට සමාව දෙනු ලැබේ යැයි පවසා සිටියේය.
පූර්ව සාධක සහිත හදීසයකි. - බුහාරි හා මුස්ලිම් හි වාර්තා වී ඇත.

විවරණය

නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාගේ වුළූවෙහි සම්පූර්ණ ක්රම වේදය මෙම මහඟු හදීසය අන්තර්ගත කර ගෙන ඇත. ඒ අනුව උස්මාන් (රළියල්ලාහු අන්හු) තුමා නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමාගේ වුළූ ක්රමය ප්රායෝගික ක්රමයකින් ඉගැන්වීම ඔහුගේ අලංකාර ඉගැන්වීම හා පැහැදිලි කිරීම අවබෝධය ලබන්නට වඩාත් උචිත ඉගැන්වීමක් විය. හෙතෙම ජලය සහිත බඳුනක් ගෙන්වා ගෙන ඒ තුළට තම දෙඅත් නොදමා එය අපිරිසිදු නොවීමට වගබලා ගත්තේය. අත් දෙක පිරිසිදු කරන තෙක් තුන් වරක් ඒ දෙක මත වතුර වක් කළේය. ඔහු එම භාජනයට අත දැමුවේ ඉන්පසුවය. එමගින් ජල අහුරක් ගෙන ඉන් කට කලත්වා පිරිසිදු කර ගත්තේය. එමෙන්ම නාසයද පිරිසිදු කර ගත්තේය. පසුව තම මුහණ තුන් වරක් සෝදා ගත්තේය. පසුව වැළමිට ඇතුළුව තම අත් දෙක තුන්වරක් සෝදා ගත්තේය. පසුව තම හිස සම්පූර්ණයෙන්ම වරක් සෝදා ගත්තේය. පසුව ඔහුගේ දෙපා වළලු කර සමග තුන් වරක් සෝදා ගත්තේය. උස්මාන් තුමා මෙම පියවරවල් හා වුළූ ධෝවනය සම්පූර්ණයෙන් අවසන් කර ගත් කල්හි ඔවුනට මෙසේ දන්වා සිටියේය. සැබැවින්ම නබි (සල්ලල්ලාහු අලයිහි වසල්ලම්) තුමා මෙම වුළූ ක්ර්මය හා සමානව වුළූ ගෙන ‘මේ වුළු ධෝවන මෙන් කවරෙකු වුළු ධෝවනය කොට තම ගෞරවනීය පරමාධිපති අබියස රකආත් වාර දෙකක් අවංක හදවතින් පිළිගන්වා භක්තිමත්ව ඉටු කරන්නේ ද සැබැවින්ම අල්ලාහ්ගේ භාග්යායෙන් මෙම සම්පූර්ණ වුළූ සඳහා ඔහු ඔහුට ප්රතිඵල පිරිනමනු ඇත. මෙම අවංක සලාතය ඔහු කළ පෙර පව්වලට සමාව ලැබෙන්නට හේතුවක් වන්නේය’ යැයි අවට සිටි ජනයාට පවසා සිටියහ.