عن حمران مولى عثمان أنَّه رأى عثمان دعا بوَضُوء، فأفرَغ على يَدَيه مِن إنائه، فغَسَلهُما ثلاثَ مرَّات، ثمَّ أدخل يَمينَه في الوَضُوء، ثمَّ تَمضمَض واستَنشَق واستَنثَر، ثُمَّ غَسل وَجهه ثَلاثًا، ويديه إلى المرفقين ثلاثا، ثم مسح برأسه، ثمَّ غَسل كِلتا رجليه ثلاثًا، ثمَّ قال: رأيتُ النَّبِي صلى الله عليه وسلم يتوضَّأ نحو وُضوئي هذا، وقال: (من توضَّأ نحو وُضوئي هذا، ثمَّ صلَّى ركعتين، لا يحدِّث فِيهما نفسه غُفِر له ما تقدَّم من ذنبه).
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...
Von Humran, dem Maulah von 'Uthman, wird überliefert, dass er gesehen hat, wie 'Uthman um Wasser für eine Gebetswaschung bat. Darauf schüttete er etwas aus dem Gefäß auf seine Hände und wusch sie dreimal. Darauf tauchte er seine rechte Hand ins Wasser und spülte Mund und Nase aus. Danach wusch er sich dreimal das Gesicht und dreimal die Arme bis zu den Ellbogen. Dann strich er sich über den Kopf. Anschließend wusch er sich beide Füße dreimal. Dann sagte er: "Ich habe den Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - gesehen, wie er die Gebetswaschung so vollzog, wie diese Gebetswaschung, die ich vollzog und sagte: "Wer die Gebetswaschung genauso vollzieht, wie ich es mache, und darauf zwei Gebetseinheiten (Raka'ah) betet, ohne dabei an etwas anderes zu denken, dem werden all seine vorausgegangenen Sünden vergeben."
[Absolut verlässlich (Sahih)] - [Sowohl von al-Buchary, als auch von Muslim in ihren "Sahih-Werken" überliefert]
Diese bedeutende Überlieferung beinhaltet eine vollständige Beschreibung der Gebetswaschung des Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - . Da 'Uthman ein ausgezeichneter Lehrer ist und Dinge gut verständlich machen kann, lehrte er den Leuten die Form der Gebetswaschung des Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - auf praktische Art, damit man es besser versteht. Er bat um ein Gefäß mit Wasser. Damit er das Wasser nicht verschmutzt, tauchte er seine Hand nicht ins Gefäß ein, sondern goß dreimal Wasser über seine Hände, um sie zu säubern. Danach tauchte er seine rechte Hand ins Gefäß und schöpfte mit ihr Wasser, um sich damit Mund und Nase auszuspülen. Im Anschluss wusch er dreimal sein Gesicht und dreimal seine Arme bis zu den Ellbogen. Danach strich er sich einmal komplett über den Kopf. Dann wusch er sich die Füße bis zu den Knöcheln dreimal. Nach dieser praktischen Vorführung und einer vollständigen Gebetswaschung erklärte er vor den Anwesenden, dass er den Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - gesehen habe, wie er genauso die Gebetswaschung vollzogen habe. Und er - Allahs Segen und Frieden auf ihm - berichtete ihnen, dass jeder, der sich auf diese Art zum Gebet wäscht und im Anschluss zwei Gebetseinheiten - zwei Raka'ah - betet, wobei er von Anfang bis Ende vor seinem Herrn ehrfürchtig und mit dem Herzen präsent ist, durch die Gunst Allahs für diese vollständige Gebetswaschung und dieses aufrichtige Gebet belohnt wird, indem ihm all seine vorausgegangenen Sünden vergeben werden.