ഹദീസ്: ആരെങ്കിലും എൻ്റെ വുദ്വു (അംഗശുദ്ധി) പോലെ വുദ്വു എടുക്കുകയും, ശേഷം രണ്ട് റക്അത് നിസ്കരിക്കുകയും, അതിൽ (നിസ്കാരമല്ലാത്ത) മറ്റൊന്നും മനസ്സിൽ സംസാരിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്താൽ അവൻ്റെ മുൻകഴിഞ്ഞ തെറ്റുകളെല്ലാം പൊറുക്കപ്പെടുന്നതാണ്.

عن حمران مولى عثمان أنَّه رأى عثمان دعا بوَضُوء، فأفرَغ على يَدَيه مِن إنائه، فغَسَلهُما ثلاثَ مرَّات، ثمَّ أدخل يَمينَه في الوَضُوء، ثمَّ تَمضمَض واستَنشَق واستَنثَر، ثُمَّ غَسل وَجهه ثَلاثًا، ويديه إلى المرفقين ثلاثا، ثم مسح برأسه، ثمَّ غَسل كِلتا رجليه ثلاثًا، ثمَّ قال: رأيتُ النَّبِي صلى الله عليه وسلم يتوضَّأ نحو وُضوئي هذا، وقال: (من توضَّأ نحو وُضوئي هذا، ثمَّ صلَّى ركعتين، لا يحدِّث فِيهما نفسه غُفِر له ما تقدَّم من ذنبه).
[صحيح] - [متفق عليه]

ഉഥ്മാൻ -رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ- വിൻ്റെ അടിമയായിരുന്ന ഹംറാൻ പറയുന്നു: ഒരിക്കൽ ഉഥ്മാൻ -رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ- വുദ്വു എടുക്കാനുള്ള വെള്ളം കൊണ്ടുവരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. അങ്ങനെ അദ്ദേഹം തൻ്റെ (വുദ്വുവിൻ്റെ) പാത്രത്തിൽ നിന്ന് രണ്ട് കൈപ്പത്തികളിലേക്കും വെള്ളം ചൊരിഞ്ഞു. അവ രണ്ടും മൂന്ന് തവണ കഴുകി. ശേഷം വുദ്വുവിൻ്റെ വെള്ളത്തിൽ തൻ്റെ വലതു കൈ അദ്ദേഹം പ്രവേശിപ്പിച്ചു. ശേഷം വായ കൊപ്ലിക്കുകയും, മൂക്കിൽ വെള്ളം കയറ്റി ചീറ്റുകയും ചെയ്തു. ശേഷം തൻ്റെ മുഖം മൂന്ന് തവണ കഴുകുകയും, തൻ്റെ കൈകൾ മുട്ടുകൾ വരെ മൂന്ന് തവണ കഴുകുകയും ചെയ്തു. ശേഷം തല തടവുകയും, രണ്ട് കാലുകളും മൂന്ന് തവണ കഴുകുകയും ചെയ്തു. എന്നിട്ട് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: നബി -ﷺ- ഞാൻ ഈ വുദ്വു എടുത്തത് പോലെ വുദ്വു എടുക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. അവിടുന്ന് പറഞ്ഞു: "ആരെങ്കിലും എൻ്റെ വുദ്വു (അംഗശുദ്ധി) പോലെ വുദ്വു എടുക്കുകയും, ശേഷം രണ്ട് റക്അത്ത് നമസ്കരിക്കുകയും, അതിൽ (നമസ്കാരമല്ലാത്ത) മറ്റൊന്നും മനസ്സിൽ സംസാരിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്താൽ അവൻ്റെ മുൻകഴിഞ്ഞ തെറ്റുകളെല്ലാം പൊറുക്കപ്പെടുന്നതാണ്."
സ്വഹീഹ് - ബുഖാരിയും മുസ്ലിമും ഉദ്ധരിച്ചത്

വിശദീകരണം

നബി -ﷺ- യുടെ വുദ്വുവിൻ്റെ പൂർണ്ണമായ രൂപം ഈ ഹദീഥ് ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ഉഥ്മാൻ -رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ- അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നല്ല അധ്യാപനത്തിലൂടെ അവർക്ക് നബി -ﷺ- യുടെ വുദ്വുവിൻ്റെ രൂപം പ്രവർത്തിച്ചു കാണിക്കുകയാണ് ചെയ്തത്. അതാണ് മനസ്സിലാവാൻ കൂടുതൽ ഉത്തമം. അദ്ദേഹം വെള്ളമുള്ള ഒരു പാത്രം കൊണ്ടുവരാൻ കൽപ്പിച്ചു. ശേഷം ആ വെള്ളത്തിൽ കലർപ്പു വരാതിരിക്കുന്നതിന് തൻ്റെ കൈ അതിൽ മുക്കിയില്ല. മറിച്ച് രണ്ട് കൈകളും ശുദ്ധീകരിക്കുന്നതിന് വേണ്ടി മൂന്ന് പ്രാവശ്യം പാത്രത്തിലുള്ള വെള്ളം കയ്യിലേക്ക് ഒഴിക്കുകയാണ് ചെയ്തത്. അതിന് ശേഷം തൻ്റെ വലതു കൈ അദ്ദേഹം വെള്ളപ്പാത്രത്തിലേക്ക് ഇടുകയും, അത് കൊണ്ട് വെള്ളമെടുത്ത് വായ കൊപ്ലിക്കുകയും മൂക്കിൽ വെള്ളം കയറ്റിച്ചീറ്റുകയും ചെയ്തു. ശേഷം മൂന്ന് തവണ മുഖം കഴുകുകയും, പിന്നീട് കൈകൾ മുട്ടുകൈ ഉൾപ്പടെ മൂന്ന് തവണ കഴുകുകയും ചെയ്തു. അതിന് ശേഷം തല മുഴുവനായി ഒരു തവണ തടവി. ശേഷം കാലുകൾ ഞെരിയാണിയുൾപ്പെടെ മൂന്ന് പ്രാവശ്യം കഴുകുകയും ചെയ്തു. അങ്ങനെ വുദ്വു പൂർണ്ണമായി പ്രാവർത്തികമാക്കി കാണിച്ചു നൽകിയ ശേഷം നബി -ﷺ- ഇതു പോലെ വുദ്വുവെടുക്കുന്നത് താൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട് എന്നും നബി -ﷺ- അവരെ ഇപ്രകാരം അറിയിച്ചിട്ടുണ്ട് എന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു: "ഇതു പോലെ ആരെങ്കിലും വുദ്വു എടുക്കുകയും, ഭയഭക്തിയോടെയും അല്ലാഹുവിൻ്റെ മുന്നിലാണ് താനുള്ളത് എന്ന ബോധ്യത്തോടെയും രണ്ട് റക്അത് നിസ്കരിക്കുകയും ചെയ്താൽ ഈ പരിപൂർണ്ണമായ വുദ്വുവിനും, നിഷ്കളങ്കമായ നിസ്കാരത്തിനും പ്രതിഫലമായി അല്ലാഹു - അവൻ്റെ ഔദാര്യമായി കൊണ്ട് - അയാളുടെ മുൻകഴിഞ്ഞ തെറ്റുകൾ പൊറുത്തു നൽകുന്നതാണ്".